Постинг
16.11.2021 12:12 -
Как върви
Автор: panazea
Категория: Видео
Прочетен: 189 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 16.11.2021 12:45
Прочетен: 189 Коментари: 0 Гласове:
5
Последна промяна: 16.11.2021 12:45
THE SHORTS Comment Ca Va SOPOT FESTIVAL "84
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.
Празник в Париж
Неделя следобед
Срещам французойка
Вечерта лунна разходка.
Танцувахме на музика
чакаш удобен момент
Не я разбрах ,
когато тя ми каза на френски:
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.
Преводът е мой
Влюбих се в Париж,
не знаех какво да правя,
Разхождах се с моето момиче, среща за двама.
Страхувах се да целуна моето момиче,
не знаех какво ми казва
Пиейки вино вечерта в малко кафене.
Помолих я да ме целуне,
поисках още нещо.
Тя не ме разбра,
както аз нея преди това.
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.
Comment зa va ?
Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa.
Tu ne comprends rien а l"amour,
Restez la nuit, restez toujours.
Comment зa va ?
Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa.
Tu ne comprends rien а l"amour,
Restez la nuit, restez toujours.
Holiday in Paris Sunday afternoon,
Meeting a French girl,
Evening walk by moon.
So we were dancing on the music
And I was waiting for my chance,
I only didn"t understand her
When she said in French:
Comment зa va ?
Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa.
Tu ne comprends rien а l"amour,
Reste la nuit, reste toujours. Comment зa va ? Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa. Tu ne comprends rien а l"amour, Restez la nuit, restez toujours. Fell in love in Paris, Didn"t know what to do, Walking with my girl Rendez-vous for two. I was afraid to kiss my baby, Didn"t know what she"d say, Drinking wine by evening In a small cafй. I ask her to kiss me, Asked for something more, She didn"t understand me, Like I didn"t before. Comment зa va ? Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa. Tu ne comprends rien а l"amour, Restez la nuit, restez toujours. Comment зa va ? Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa. Tu ne comprends rien а l"amour, Restez la nuit, restez toujours. Comment зa va ? Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa. Tu ne comprends rien а l"amour, Restez la nuit, restez toujours.
Comment Зa Va (English Language Version)
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.
Празник в Париж
Неделя следобед
Срещам французойка
Вечерта лунна разходка.
Танцувахме на музика
чакаш удобен момент
Не я разбрах ,
когато тя ми каза на френски:
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.
Преводът е мой
Влюбих се в Париж,
не знаех какво да правя,
Разхождах се с моето момиче, среща за двама.
Страхувах се да целуна моето момиче,
не знаех какво ми казва
Пиейки вино вечерта в малко кафене.
Помолих я да ме целуне,
поисках още нещо.
Тя не ме разбра,
както аз нея преди това.
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.
Comment зa va ?
Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa.
Tu ne comprends rien а l"amour,
Restez la nuit, restez toujours.
Comment зa va ?
Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa.
Tu ne comprends rien а l"amour,
Restez la nuit, restez toujours.
Holiday in Paris Sunday afternoon,
Meeting a French girl,
Evening walk by moon.
So we were dancing on the music
And I was waiting for my chance,
I only didn"t understand her
When she said in French:
Comment зa va ?
Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa.
Tu ne comprends rien а l"amour,
Reste la nuit, reste toujours. Comment зa va ? Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa. Tu ne comprends rien а l"amour, Restez la nuit, restez toujours. Fell in love in Paris, Didn"t know what to do, Walking with my girl Rendez-vous for two. I was afraid to kiss my baby, Didn"t know what she"d say, Drinking wine by evening In a small cafй. I ask her to kiss me, Asked for something more, She didn"t understand me, Like I didn"t before. Comment зa va ? Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa. Tu ne comprends rien а l"amour, Restez la nuit, restez toujours. Comment зa va ? Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa. Tu ne comprends rien а l"amour, Restez la nuit, restez toujours. Comment зa va ? Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa. Tu ne comprends rien а l"amour, Restez la nuit, restez toujours.
Comment Зa Va (English Language Version)
https://www.youtube.com/watch?v=amy2rBa0Zco
The Shorts - Comment Ca Va (1983) • TopPop
https://www.youtube.com/watch?v=ZHDt9fKFfOY
THE SHORTS Comment Ca Va SOPOT FESTIVAL "84
https://www.youtube.com/watch?v=CcHPpopIHI4
The Shorts 1983 Comment Ca Va
https://www.youtube.com/watch?v=wcYVLS0E1GE
Енергетиката на древния град в картината...
6 задачи през които избраните трябва да ...
Изразявайте се открито пред тези ,който ...
6 задачи през които избраните трябва да ...
Изразявайте се открито пред тези ,който ...
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 56450
Блогрол
1. miaa
2. бъди българин
3. geravna
4. zeravna
5. zeravna
6. virginia grotta
7. Виртуална библиотека
8. Къде сте
9. Песен за Нибелунгите
10. Войни на Тангра
2. бъди българин
3. geravna
4. zeravna
5. zeravna
6. virginia grotta
7. Виртуална библиотека
8. Къде сте
9. Песен за Нибелунгите
10. Войни на Тангра