Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
16.11.2021 12:12 - Как върви
Автор: panazea Категория: Видео   
Прочетен: 150 Коментари: 0 Гласове:
5

Последна промяна: 16.11.2021 12:45


 THE SHORTS Comment Ca Va SOPOT FESTIVAL "84
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.  
Празник в Париж
Неделя следобед
Срещам французойка
Вечерта лунна разходка.
Танцувахме на музика
чакаш удобен момент
Не я разбрах ,
когато тя ми каза на френски:  
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.  
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.
Преводът е мой
 
Влюбих се в Париж,
не знаех какво да правя,
Разхождах се с моето момиче, среща за двама.
Страхувах се да целуна моето момиче,
не знаех какво ми казва
Пиейки вино вечерта в малко кафене.  
Помолих я да ме целуне,
поисках още нещо.
Тя не ме разбра,
както аз нея преди това.  
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.  
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.  
Как върви
горе , горе , горе долу.
Не разбираш нищо от любов,
Остани през нощта , остани завинаги.
Comment зa va ?
Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa.
Tu ne comprends rien а l"amour,
Restez la nuit, restez toujours.  
Comment зa va ?
Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa.
Tu ne comprends rien а l"amour,
Restez la nuit, restez toujours.  
Holiday in Paris Sunday afternoon,
Meeting a French girl,
Evening walk by moon.
So we were dancing on the music
And I was waiting for my chance,
I only didn"t understand her
When she said in French:  
Comment зa va ?
Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa.
Tu ne comprends rien а l"amour,
Reste la nuit, reste toujours.   Comment зa va ? Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa. Tu ne comprends rien а l"amour, Restez la nuit, restez toujours.   Fell in love in Paris, Didn"t know what to do, Walking with my girl Rendez-vous for two. I was afraid to kiss my baby, Didn"t know what she"d say, Drinking wine by evening In a small cafй.   I ask her to kiss me, Asked for something more, She didn"t understand me, Like I didn"t before.   Comment зa va ? Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa. Tu ne comprends rien а l"amour, Restez la nuit, restez toujours.   Comment зa va ? Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa. Tu ne comprends rien а l"amour, Restez la nuit, restez toujours.   Comment зa va ? Comme ci, comme ci, comme ci, comme зa. Tu ne comprends rien а l"amour, Restez la nuit, restez toujours. 
Comment Зa Va (English Language Version)

https://www.youtube.com/watch?v=amy2rBa0Zco

The Shorts - Comment Ca Va (1983) • TopPop

https://www.youtube.com/watch?v=ZHDt9fKFfOY

THE SHORTS Comment Ca Va SOPOT FESTIVAL "84

https://www.youtube.com/watch?v=CcHPpopIHI4

 The Shorts 1983 Comment Ca Va

https://www.youtube.com/watch?v=wcYVLS0E1GE

 









Тагове:   как върви,


Гласувай:
5



Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 6841786
Постинги: 3990
Коментари: 11585
Гласове: 56403
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031