Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
29.10.2022 21:21 - Младата Еда от Скандинавската митология и Троя
Автор: panazea Категория: Видео   
Прочетен: 446 Коментари: 0 Гласове:
3


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
 От къде е черпел вдъхновение Вагнер за Пръстенът на Нибелунга.

Еда (исл. Snorra Edda) е произведение на средновековния исландски писател Снори Стурлусон, написано през 1222-1225 г. и замислено като учебник по скалдическа поезия. Състои се от четири части, съдържащи голям брой цитати от древни поеми, базирани на сюжети от Скандинавската митология.

3. За Троянците

Близо до средата на земята беше построен град, който придоби величествена слава. Тогава се е наричала Троя, а сега е Страната на турците. Този град беше много по-голям от другите и построен с цялото изкуство и пищност, които бяха налични тогава. Там имаше дванадесет държави и имаше един върховен владетел. Всяка държава включваше много обширни земи. Градът е имал дванадесет владетели. Тези владетели надминаха други хора, които някога са живели на земята, във всички качества, присъщи на хората.

Един цар в Троя се казвал Мунон или Менон. Той бил женен за дъщерята на върховния цар Приам, името й било Троан. Те имали син на име Трор, ние го наричаме Тор. Той е отгледан в Тракия от херцог на име Лорик. Когато прекара десет зими, той започна да носи оръжията на баща си. Той се отличава от другите хора с красота, като слонова кост, издълбана в дъб. Косата му е по-красива от злато. Дванадесет зими, той вече е в пълна сила. По това време той вдигна десет мечи кожи от земята наведнъж и уби херцога Лорик, неговия учител и жена му Лаура, или Глора, и завладя тяхната държава Тракия. Неговото състояние наричаме Трудхайм. Тогава той пътува много, обиколи половината свят и сам победи всички берсерки, всички великани, най-големия дракон и много животни. В северната част на света той срещна една гадателка на име Сибил - а ние я наричаме Сиф - и се ожени за нея. Никой не знае откъде идва Сив. Тя беше най-красивата жена, косата й беше като злато. Синът им се казваше Лориди, приличаше на баща си. Той имаше син Ейнриди и той имаше Уингтор, Уингетор имаше Уингенер, Уингенер имаше Моди, Моди имаше Маги, Маги имаше Сескев, Сескев имаше Бедуиг, Бедуиг имаше Атри и ние го наричаме Анан, Атри има - Итрман, Итрман има Херемод, Heremod има Skjaldun, ние го наричаме Skjold, Skjaldun има Byav, ние го наричаме Biar, Biav има Yat, Yat има Gudolv, Gudolv има Finn, Finn има Frialav, ние го наричаме неговия Fridleif, и той имаше син Woden, и ние наричаме него Один. Той беше известен със своята мъдрост и всички съвършенства. Жена му се казваше Фригида, а ние я наричаме Фригга.

http://norroen.info/src/snorra/

3. О троянцах

Вблизи середины земли был построен град, снискавший величавую славу. Он назывался тогда Троя, а теперь Страна Турков. Этот град был много больше, чем другие, и построен со всем искусством и пышностью, которые были тогда доступны. Было там двенадцать государств, и был один верховный правитель. В каждое государство входило немало обширных земель. В городе было двенадцать правителей. Эти правители всеми присущими людям качествами превосходили других людей, когда-либо живших на земле.

Одного конунга в Трое звали Мунон или Меннон. Он был женат на дочери верховного конунга Приама, её звали Троан. У них был сын по имени Трор, мы зовём его Тором. Он воспитывался во Фракии у герцога по имени Лорикус. Когда ему минуло десять зим, он стал носить оружие своего отца. Он выделялся среди других людей красотой, как слоновая кость, врезанная в дуб. Волосы у него были краше золота. Двенадцати зим отроду он был уже в полной силе. В то время он поднимал с земли разом десять медвежьих шкур, и он убил Лорикуса герцога, своего воспитателя, и жену его Лору, или Глору, и завладел их государством Фракией. Мы зовём его государство Трудхейм. Потом он много странствовал, объездил полсвета и один победил всех берсерков, всех великанов, самого большого дракона и много зверей. В северной части света он повстречал прорицательницу по имени Сибилла — а мы зовём её Сив — и женился на ней. Никто не ведает, откуда Сив родом. Она была прекраснейшей из женщин, волосы у неё были подобны золоту. Сына их звали Лориди, он походил на своего отца. У него был сын Эйнриди, а у него — Вингетор, у Вингетора — Вингенер, у Вингенера — Моди, у Моди — Маги, у Маги — Сескев, у Сескева — Бедвиг, у Бедвига — Атри, а мы зовём его Аннан, у Атри — Итрманн, у Итрманна — Херемод, у Херемода — Скьяльдун, его мы зовём Скьёльд, у Скьяльдуна — Бьяв, мы зовём его Бьяр, у Бьява — Ят, у Ята — Гудольв, у Гудольва — Финн, у Финна — Фриалав, мы зовём его Фридлейв, а у того был сын Воден, а мы зовём его Один. Он славился своею мудростью и всеми совершенствами. Жену его звали Фригида, а мы зовём её Фригг.

4. Путешествие Одина на север

Одину и жене его было пророчество, и оно открыло ему, что его имя превознесут в северной части света и будут чтить превыше имён всех конунгов. Поэтому он вознамерился отправиться в путь, оставив Страну Турков. Он взял с собою множество людей, молодых и старых, мужчин и женщин, и много драгоценных вещей. И по какой бы стране ни лежал их путь, всюду их всячески прославляли и принимали скорее за богов, чем за людей. И они не останавливались, пока не пришли на север в страну, что зовётся Страною Саксов. Там Один остался надолго, подчинив себе всю страну.

Для надзора над этой страной Один оставил там троих своих сыновей. Одного из них звали Вегдег. Он был могучим конунгом и правил Восточной Страной Саксов. Сына его звали Витргильс, и у него были сыновья Витта, отец Хейнгеста, и Сигар, отец Свебдега, которого мы зовём Свипдаг. Второго сына Одина звали Бальдег, а мы называем его Бальдр. Ему принадлежала земля, что зовётся теперь Вестфаль. У него был сын Бранд, а у того сын Фрьодигар, которого мы называем Фроди. Сына Фроди звали Фреовин, а у того был сын Увигг, а у Увигга — Гевис, которого мы зовём Гаве. Третий сын Одина звался Сиги, а у Сиги был сын Рерир. Они правили страною, что зовётся теперь Страною Франков, и оттуда ведёт начало род, называемый Вёльсунгами. От всех них произошли многие великие роды. Потом Один пустился в путь на север и достиг страны, которая называлась Рейдготланд2. И завладел в этой стране всем, чем хотел. Он поставил правителем той страны своего сына по имени Скьёльд. Сына Скьёльда звали Фридлейв. Оттуда происходит род, что зовётся Скьёльдунгами. Это датские конунги, и то, что называлось прежде Рейдготланд, теперь зовётся Ютландией.

5. Один поселяется в Сигтуне

Потом Один отправился ещё дальше на север, в страну, что зовётся теперь Швецией. Имя тамошнего конунга было Гюльви. И когда он узнал, что едут из Азии эти люди, которых называли асами3, он вышел им навстречу и сказал, что Один может властвовать в его государстве, как только пожелает. И им в пути сопутствовала такая удача, что в любой стране, где они останавливались, наступали времена изобилия и мира. И все верили, что это творилось по их воле. Ибо знатные люди видели, что ни красотою своей, ни мудростью асы не походили на прежде виданных ими людей.

Одину понравились там земли, и он избрал их местом для города, который зовётся теперь Сигтуна. Он назначил там правителей подобно тому, как это было в Трое. Он поставил в городе двенадцать правителей, чтобы вершить суд, и учредил такие законы, какие прежде были в Трое и к каким были привычны турки. После того он поехал на север, пока не преградило пути им море, окружавшее, как им казалось, все земли. Он поставил там своего сына править государством, что зовётся теперь Норвегией. Сына же звали Сэминг, и от него ведут свой род норвежские конунги, а также и ярлы и другие правители, как о том рассказано в перечне Халейгов. А с собою Один взял сына по имени Ингви, который был конунгом в Швеции, и от него происходит род, называемый Инглингами. Асы взяли себе в той земле жён, а некоторые женили и своих сыновей, и настолько умножилось их потомство, что они расселились по всей Стране Саксов, а оттуда и по всей северной части света, так что язык этих людей из Азии стал языком всех тех стран. И люди полагают, что по записанным именам их предков можно судить, что имена эти принадлежали тому самому языку, который асы принесли сюда на север — в Норвегию и Швецию, Данию и Страну Саксов. А в Англии есть старые названия земель и местностей, которые, как видно, происходят не от этого языка, а от другого.
От началото на света �� (сага от Еда от Снори Стурлусън за деца и възрастни)

SNORRA EDDA

https://www.youtube.com/watch?v=X1anWWjzD-I 
How Began It? | Prose Edda: Gylfaginning Stanzas 1-19 (Audio Narration)

https://www.youtube.com/watch?v=HPL5Hycn134

 








Гласувай:
3



Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 5414677
Постинги: 3689
Коментари: 11409
Гласове: 54626
Календар
«  Февруари, 2023  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728