Индианско лято Joe Dassin - L’ete indien (1975)
Tu sais, je n"ai jamais йtй aussi heureux que ce matin-lа.
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci, c"йtait l"automne,
un automne oщ il faisait beau,
une saison qui n"existe que dans le Nord de l"Amйrique.
Lа-bas, on l"appelle l"йtй indien,
mais c"йtait tout simplement le nфtre.
Avec ta robe longue tu ressemblais а une aquarelle de Marie Laurencin,
et je me souviens, je me souviens trиs bien de ce que je t"ai dit ce matin-lа.
Il y a un an, y a un siиcle, y a une йternitй.  
On ira oщ tu voudras, quand tu voudras et l"on s"aimera encore,
lorsque l"amour sera mort.
Toute la vie sera pareille а ce matin aux couleurs de l"йtй indien.  
Aujourd"hui, je suis trиs loin de ce matin d"automne,
mais c"est comme si j"y йtais.
Je pense а toi.
Ou es-tu ? Que fais-tu ? Est-ce que j"existe encore pour toi ?
Je regarde cette vague qui n"atteindra jamais la dune.
Tu vois, comme elle je reviens en arriиre,
comme elle je me couche sur le sable et je me souviens,
je me souviens des marйes hautes du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer.
Il y a une йternitй, un siиcle, il y a un an.  
On ira ou tu voudras, quand tu voudras et l"on s"aimera encore,
lorsque l"amour sera mort.
Toute la vie sera pareille а ce matin aux couleurs de l"йtй indien. 
Joe Dassin - L’йtй indien (1975)

https://www.youtube.com/watch?v=Jc3w_hHTJwA

превод

https://lyricstranslate.com/en/l%C3%A9t%C3%A9-indien-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE.html

Върна ме години назад, към спомен , много скъп за мен!
За един френски канадец от Квебек от Варен, предградие на Монреал!
Жак Шовет!
Близо година имах служебни контакти с него Беше командирован от фирмата си в България, за пуск на производство Вероятно са ме следяли ,но не ми пукаше Идваше често у нас дъщерята беше бебе, обикновено спеше и не можа да я види до края, Но на заминаване пристигна с такси С подаръци за нас Искаше този път да види бебето Тя беше на девет месеца Носил и подаръци-основно за нея бяха- един огромен мечок, кукли , памперси и други джундджурии Тя беше будна Грабна я и я вдигна до тавана Той беше много висок, над два метра Незвисимо че беше само на 33 години ,косата му беше снежно бяла Дъщерята впери поглед в него Огледа се и за мен И изведнъж видях, че големите сини очи се пълнят със сълзи Нададе рев Жак се стресна и веднага ми я подаде! Тя се огледа и спря да плаче!Каза ,че ще дойде след 20 години, тя ще е по- висока и от него и няма да плаче! Това ,че ще е висока, позна, но другото не се сбъдна....
На мен подари много френски книги, дори една готварска, кофе- мате, непознато за нас тогава, цял кашон и две касети на Жо Дасен! Изтъркаха се от употреба Знаех текста наизуст!
Жак искаше да му гостуваме
Но едно важно писмо в тази връзка, получих с година закъснение Който го е предизвикал, е постигнал целта си Повече не успях да се свържа с него....
Остана споменът за добрия човек отвъд океана!

Хубав ден, Тони!

Благодаря , че ги сподели !
Аз имам братовчед Цецко и братовчедка Силвия в Канада .
Там се ожениха за българи в Българската колония .
Силвия си има син Димитър .
Да са живи и здрави всички навсякъде по света !
Тони

Разкошен, любим!!!