DIE BULGAREN

in ihren historischen, ethnographischen und politischen Grenzen

(Atlas mit 40 Landkarten.)

Vorwort von D. RIZOFF

Kцniglichen Bulgarischen Gesandten in Berlin.

THE BULGARIANS

in their historical, ethnographical and political frontiers

(Atlas with 40 maps.)

Preface by D. RIZOFF

Minister of Bulgaria in Berlin.

LES BULGARES

dans leurs frontiиres historiques, ethnographiques et politiques

(Atlas contenant 40 cartes.)

Prйface de D. RIZOFF

Ministre de Bulgarie а Berlin.

БЪЛГAPИТѢ

въ тѣхнитѣ исторически, етнографически и политически граници

(Атласъ съдържащъ 40 карти.)

Предговоръ отъ Д. РИЗОВЪ

Царски пълномощенъ министръ въ Берлинъ.

 Описание

„Българите в техните исторически, етнографически и политически граници“ e атлас, издаден от битолчанеца Димитър Ризов през 1917 г. в Берлин. Атласът е четириезичен - с текстове на немски, английски, френски и български език. Книгата излиза по време на Първата световна война и е опит за пропагандиране на обосноваността на претенциите, които България предявява върху владени от Сърбия, Гърция и Румъния земи на Балканския полуостров. Атласът е първият систематичен български опит за събиране на стари карти на Балканите.
"Великата война бавно и плахо се приближава къмъ своя край. Лойдъ Джорджъ бѣ правъ, когато каза: че тази война е най-великата човѣшка катастрофа слѣдъ потопа. Ала малко съмнѣние има, чe тая война може да стане и най-великото благодѣяние, което човѣчеството познава, ако тя успѣе да тури край на войнитѣ, или, поне, да даде на всички народи единъ дълготраенъ и мѫчно-нарушимъ миръ...На какви основи може и трѣбва да се съзида подобенъ миръ? Отговора на тоя сложенъ и деликатенъ въпросъ отвлѣкълъ би ме далечъ отъ моята скромна задача. Па и работа е на много по-компетентни отъ мене да дадатъ тоя отговоръ. Като синъ на оная Македония, която е неволна виновница за дветѣ Балкански войни прѣзъ 1912 и 1913 гг., и, може би, косвенна виновница за днешната велика война, азъ ще се огранича само да укажа основитѣ, върху които може и трѣбва да се съзида такъвъ миръ за Балканския Полуостровъ."
"България е малка държава. Тя не може да си позволи лукса: нито да мечтае за нѣкакъвъ империализмъ или нѣкаква хегемония на Балканския Полуостровъ, нито да се стреми да завърши своето национално-политическо обединение само съ сила, нито пъкъ да прикрива своитѣ военни цѣли съ великата фраза, че се бие „за свободата и цивилизацията на цѣлия свѣтъ.” За България нравственния елементъ въ политиката е задължителенъ. Слѣдователно, България трѣбва да докаже своитѣ неотемлеми права надъ земитѣ, които счита за български, и, по тоя начинъ, да получи нравственната санкция на цѣлия свѣтъ за своето обединение. Настоящия атласъ прѣследва именно послѣдната тая цѣль.
Съ помощьта, главно, на авторитетни учени и безпристрастни изслѣдователи принадлежащи на всички почти воюващи днесъ велики европейски нации, атласътъ установява по единъ несъмненъ начинъ етнографичнитѣ права на България върху Македония, Добруджа и Нишката область. И което е отъ особенна важностъ въ случая: тия етнографични права ва България сѫ признати отъ европейскитѣ научни свѣтила въ едно врѣме, когато самата България още не сѫществуваше политически, за да може да повлияе съ нѣщо върху тѣхнитѣ заключения,и когато още не бѣха се породили спороветѣ между Балканскитѣ народи за политическото обладание на тия земи, та да бѫде допустимо нѣкакво пристрастие на авторитѣ въ чиято и да е полза..."

BERLIN

Kцnigliche Hoflithographie, Hof-Buch- und -Steindruckerei

WILHELM GREVE

1917.

Димитър Ризов от Битоля , Вардарска Македония - „Българите в техните исторически, етнографически и политически граници - The Bulgarians in their historical, ethnographical and political frontiers (Atlas with 40 maps)", Berlin, 1917 година

http://strumski.com/biblioteka/?id=1484

http://macedonia.kroraina.com/en/dr/index.html

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8,_%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8