Прочетен: 5119 Коментари: 11 Гласове:
Последна промяна: 25.03.2015 22:51
Аз не знам германски , ни готски , не знам Старо високо германски и .
Линковете , които намерих могат да помогнат на този , който знае германски и български и би могъл да намери успоредиците между двата езика . Ако иска.
На пръв поглед се виждат Kцnig Княз , jung юнак, Tag ден .
Gothic Online
http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/gotol-0-X.html
Master Glossaryhttp://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/gotol-MG-X.html
Base Form Dictionaryhttp://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/gotol-BF-X.html
Gothic for Goths - Lesson 01: The Alphabet, Part 1https://www.youtube.com/watch?v=PirZKJgcr98
2. Position of Gothic in the Germanic FamilyGothic dictionary
http://www.lexilogos.com/english/gothic_dictionary.htm
• Wulfila Bible : in Gothic, Greek & English
Gothic alphabethttp://www.omniglot.com/writing/gothic.htm
Sample text in Gothic (The Lord"s Prayer)Transliteration
atta unsar юu in himinan weihnai namo юein
qimai юiudinassus юeins wairюai wilja юeins
swe in himina jah ana airюai
hlaif unsarana юana sinteinan gif uns himma daga
jah weis afletam юai skulam unsaraim
jah ni briggais uns in fraistubnjai
ak lausai uns of юamma ubilin
unte юeina ist юiudangardi
jah mahts jah wulюus in aiwins
amen
Download a Gothic alphabet chart in Excel, Word or PDF format
http://www.geonames.de/wl-germanic.html Gothic Verb Conjugationwww.verbix.com/languages/gothic.shtml
2.1 Characteristic Features of GothicThe Gothic language has several characteristics which distinguish it from other languages of the Germanic family. The most salient of these are discussed in the following two sections.
2.1.1 Phonological CharacteristicsThe Proto-Germanic vowel *e1, probably pronounced [ǣ], became Gothic ē, though other Germanic languages have ā or ō. Compare the following forms:
Gothic Sound |
|
Gothic |
|
Old High |
|
Old |
|
Old |
|
Meaning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*e1 > ē |
|
qēmun |
|
kāmun |
|
cwōmon |
|
kvāmu |
|
"they came" |
|
|
mēna |
|
māno |
|
mōna |
|
māne |
|
"moon" |
Though Gothic follows Greek orthographic practice in using a doubled-g to write the sound of Modern English ng in sing, i.e. gg = [ŋg], there are some instances of a true double consonant gg [gg]. These are always found before -w- and are reflexes of a general sound development in Gothic called Verschaerfung, or Sharpening. According to this rule, Proto-Germanic *ww became Gothic ggw; a similar development changed Proto-Germanic *jj to Gothic ddj. This sharpening is a feature Gothic shares with Old Norse. Compare the examples in the following table:
Gothic Sound |
|
Gothic |
|
Old High |
|
Old |
|
Old |
|
Meaning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*ww > ggw |
|
triggws |
|
triuwi |
|
trīewe |
|
tryggr |
|
"true, faithful" |
|
|
glaggwus |
|
glau |
|
glēaw |
|
gluggr |
|
"accurate; wise" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*jj > ggj |
|
twaddjē |
|
zwei(i)o |
|
twēg(e)a |
|
tveggja |
|
"of two" |
|
|
-waddjus |
|
|
|
|
|
veggr |
|
"wall" |
Gothic alone does not show the effects of rhotacism which other Germanic languages display. Through this change, Proto-Germanic *z became r in most of the Germanic daughter languages (this *z sometimes appears as s in Gothic). The terminology derives from the Greek name for the equivalent of the letter r, i.e. rho. Consider the following examples:
Gothic Sound |
|
Gothic |
|
Old High |
|
Old |
|
Old |
|
Meaning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*z > z |
|
lбisjan |
|
lēren |
|
lǣran |
|
|
|
"teach" |
|
|
huzd |
|
hort |
|
hord |
|
hodd |
|
"hoard" |
|
|
wēsun |
|
wārun |
|
wǣron |
|
vбru |
|
"they were" |
Gothic displays the change of initial Proto-Germanic *fl- to юl-, which does not occur in other Germanic languages. But this seems only to have occured in the environment of -h, -hs, or *-kw. Consider the table below:
Gothic Sound |
|
Gothic |
|
Old High |
|
Old |
|
Old |
|
Meaning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*fl- > юl- |
|
юliuhan |
|
fliohan |
|
flēon |
|
flэja |
|
"flee" |
|
|
*юlahsjan |
|
|
|
flīeman |
|
flжma |
|
"frighten, drive, chase" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*fl- > fl- |
|
flōdus |
|
flōt |
|
flōd |
|
flōр |
|
"flood" |
|
|
flōkan |
|
fluohhōn |
|
flōcan |
|
flōkinn (ptcple.) |
|
"bewail, strike, curse, distress" |
Gothic did not undergo the i-umlaut and u-umlaut found in several other Germanic languages. Through this change, an i or j contained in one syllable would serve to front the vowel of the immediately preceding syllable, leaving its roundness unaffected; analogously an u or w in a given syllable would serve to round the vowel in the immediately preceding syllable, leaving frontness or backness unaffected. Consider the following examples:
PGmc |
|
Gothic |
|
Old High |
|
Old |
|
Old |
|
Meaning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*gastiz |
|
gasts |
|
gast |
|
giest |
|
gestr |
|
"stranger, guest" |
*nasjan |
|
nasjan |
|
nerren |
|
nerian |
|
|
|
"save" |
*handus |
|
handus |
|
hant |
|
hond |
|
hǫnd |
|
"hand" |
ВИА БОЛГЕРА - БЪЛГАРСКИЯТ ПЪТ,БЪЛГАРИТЕ ...
Археологическите открития установяват, ч...
Едно време на него говореха лангобардите - но същите не считаха себе си за готи ... а по-скоро за роднини на саксонците!
Вече сирЬозно, все-лечителко Рanazea! Това което така авторитетно си постнала, като образец за готски е нещо като ... с иврита :))) Възстановеният от европейските рабита ... староеврейски език, явяващ се най-младият от семитските и официално говорим за държавата Израил ... Но Израил(съвременен) и Юдея(антична) - вярвам не приемаш че са синоними в исторически аспект?
- Не знам защо - в България не се популяризират хърватските проучвания, в дух, че "глаголицата" е и ... "готската азбука"?
Подпис: Got (от народа на Гетите:)))!
Имаше и библия Бесика .
Няма също така и германска керамика, германско въоръжение от земите на готите, а точно езикът и материалната култура ни позволяват да локализираме един народ в дадена територия.
Писал съм ви неведнъж на дружината автохтонисти - излизате пред т.нар. официална наука и поставяте, аргументирате и защитавате тезите, хипотезите и в крайна сметка теориите си - опровергавате науката и утвърждавате своето - ДОКАТО НЕ НАПРАВИТЕ ТОВА СИ ОСТАВАТЕ ФРАЗЬОРИ И ФАНТАЗЬОРИ.
Преди години не успя да опровергаеш маса мой постинги за готите в които имам КОНКРЕТИКА, НЕ ЛАЛАДЖИЙСТВО!
http://germantiger.blog.bg/politika/2012/09/17/kontra-sparotok-az-i-istinata-1.1000665
http://germantiger.blog.bg/politika/2012/09/17/kontra-sparotok-az-i-istinata-2.1000670
http://germantiger.blog.bg/history/2013/01/06/sparotok-i-drugite-quot-nravstvenost-quot.1038923
http://germantiger.blog.bg/history/2013/05/24/severa-protiv-trakiia.1113616
http://germantiger.blog.bg/history/2011/06/30/anti-sparotok-1-za-rasata-i.774600
http://germantiger.blog.bg/history/2011/06/30/anti-sparotok-2-za-izvorite-i.774801
http://germantiger.blog.bg/history/2011/06/30/anti-sparotok-3-sreshtu-avtohtonizma.774825
http://germantiger.blog.bg/history/2011/06/30/anti-sparotok-4-sled-posting-3.774838
26.03.2015 19:58
Приятна пролетна вечер.
Това, че не сърби, а десетки други наричат готите германски племена векове наред, за Спароток е излишно...
Такъв автор няма, нали?
27.03.2015 19:11
- Образците, от писменост и език, които са поместени, като онагледяващ материал ... !
1-во действително са на език от германските.
2-ро езика е на ланго-бардите "дълго-брадите" с НАЙ-ВИСОКА СТЕПЕН на вероятност?!
3-то Това не е азбуката и езика, който се преписва на Урфила! Като забележете ...? Епископа на готите(гети) не е превел "Евангелията" а "Стар завет"!
- Защо така стоят нещата - поради какви причини правя горното твърдение ... е много дълга и сложна тема! Това първо по причина ... ?
1-во: Виновници за цялата неразбория се създава от висшите католически клирици ... от Испания и Швеция?
2-ро: Доста голяма група автори ... пак от шведски произход, които правят спекулациите с цел да обосноват ... политически претенции да доминация религиозна а от там етносно-териториална ... всичко това довеждащо в края на краищата до Тридесет годишната война - Довела до разорението на Европа и съкращаване населението и до половината - от това преди войната!
- Тук спирам казвайки! Това е предисловие на увода по темата!
П.П.
Всичко написано от мен дотук ... ми бе казано от Замолксис, Главният бог в пантеона на "готите", което се потвърждава и от Йордан специалиста по въпроса, предвид и значението на същата "гЕтика" :)) !
- Поздрав на опониращите :))) !
Такъв автор няма, нали?
Спароток - предложи извор, който да зове готите българи - "йок" на акъна език ти го пиша - няма!
Готи и гети... науката отдавна е обяснила анахронизма, но част от автохтонистите въобще няма как да обясните готката родина в Скандза и да отделите готите от германо-скандинавската общност. В степите или в Крим смесване с всякакив несъмнено е имало, но готите в същността си са германски племена.
П.С.
Едно време, а и веднъж погледнах новия ти блог - повтаряше, че в германския няма дума балг- и прозиводни, "да де", НО ИМА! Провери си...
2. бъди българин
3. geravna
4. zeravna
5. zeravna
6. virginia grotta
7. Виртуална библиотека
8. Къде сте
9. Песен за Нибелунгите
10. Войни на Тангра