Se stasera sono qui - Luigi Tenco (1967)

http://www.youtube.com/watch?v=zEDif8mPbiQ&feature=related

Ако тази вечер съм тук ,

Е защото те обичам

И защото имаш нужда от мен

Макар да не го знаеш.

Ако тази вечер съм тук ,

Е защото знам да прощавам

И не искам да изхвърля така

Моята любов към теб!

За мен да дойда тук ,

Беше като да изкачвам

Най-високата планина на света!

И сега , като съм тук

Искам да забравя

Спомените  най-тъжни ,

Които са на дъното.

Ако тази вечер съм тук ,

Е защото те обичам

И защото имаш нужда от мен

Макар да не го знаеш.

Se stasera sono qui
и perchи ti voglio bene
и perchи hai bisogno di me
anche se non lo sai

Se stasera sono qui
и perchи so perdonare
e non voglio gettar via cosм
il mio amore per te

Per me venire qui
и stato come scalare
la montagna piщ alta del mondo

E ora che son qui
voglio dimenticare
i ricordi piщ tristi giщ in fondo

Se stasera sono qui
и perchи ti voglio bene
и perchи hai bisogno di me
anche se non lo sai

Mina _ Se stasera sono qui _ live 1972