Дам ! Такива ми ти работи.  Имаме конференция със собствениците на института и фабриката към него. За да комуникираме с тях извадихме една млада , красива и много добра преводачка на Френски. Момичето превеждаше добре и в един момент започна да говори за вафли ! Бре , казах си аз , да работя в сладкарски цех и да не знам.  Нашата планарно епитаксиална технология започнали да я наричат Вафла аналфабетите.  Силициевата пластина я нарекли Силикон . Почувствах се в медицински център за увеличаване на бюста и джуките !
И сега като чета рефератите , ами да , ние сме правили вафли , само дето не могат да се ядат !!!
Докъде стигна техниката.
То не било компютри , а компоти !
Не били проводници , а Полупроводници , засега ! След години Цели Проводници.
Господи , прибери си вересиите!
За по-малко разсейване на мощността CMOS технология се използва за изпълнение на транзистори. Ако се нуждаем от по-бърза схема, тогава транзисторите са внедрени IC използване BJT . Изработка на CMOS транзистори тъй като IC може да се направи по три различни метода.
CMOS може да се получи чрез интегриране на двете NMOS и PMOS транзистори върху същата силиконова вафла. В технологията на N-кладенец кладенец от n-тип се разпръсква върху р-тип субстрат, докато при P-кладенец е обратното.
Речник :
силиконова вафла = Силициева пластина

Аз мислех ,че има само бисквитки, а то, имало и вафли? Може и други деликатеси да има, не съм вещ?
На времето французите се помъчили да заменят английските технически и спортни термини с френски , но се получили комични ситуации и подмяната била преустановена!
И ние сме минали през такъв етап- драсни, пали клечица за кибрит, например Имаше и за футболист, но съм запомнил това на дядо ми- топсерсем!

Хубава вечер!

Спомням си преподавателката по английски и немски , много начетена дама , каза че не разбира от нашата терминология !
Ние я успокоихме , тя да ни препитва на Граматиката само.
Ние специализираните термини си ги знаем.
И тези термини , не са като тернимите на дамите.
Откак журналисти се набъркаха в техниката , нещата станаха неуправляеми!
Хубава вечер !

Да, техническите термини могат да подведат и филолог!
Аз имах такъв случай Жена, преподавател в университета ,с перфектен френски Веднъж ме помоли да прегледам един неин превод Не изцяло Беше маркирала някъде около 50 думи, за които имаше съмнения, че не е точна в преводаТехнически термини и някои химически Е, наложи се да огледам и текста около тях, за да разбера точния смисъл Като ми го даваше ,се и изчерви от неудобсто После разбрах причината Една от думите запомних Беше бюз, на една преработваща машина Тя ,под въпро,с я беше превела цицка, което е вярно Но за машината си има специален термин и той е дюза
Като и го върнах, казах и да не се притеснява ,нормално е да не знае точния смисъл на думата в техниката
Аз също, превеждах технологията на бирена фабрика и ходих да се консултирам с хора от производството!

Лека нощ!

който се загуби по трасето!
Всяка терминология си има свои особености .
Set Може да означава телевизор , сервиз , набор от съдове , но при нас означава Начално установяване.
Flip Flop е тригер , а Power не е Мощ , а Захранване.