Започвам Викторина :

Кои книги от чуждестранни автори и български автори са останали във вашето съзнание и ги цените . За да участва във Викторината читателят трябва да е прочел поне 10 книги . Книгите се подреждат според ценността , която им определяте. Ако дадена книга е прочетена на оригиналния език , това е плюс , защото при превода се губи красотата  и богатството на езика на автора . За да разберем , че дадена книга е прочетена в оригинал , напишете оригиналното заглавие . Викторината не е ограничена . Който е прочел 20 или 50 заглавия , може да ги изброи. Единственото задължително условие е книгата да е прочетена докрай. Може отзад напред , може от средата към края , но читателят за я е ПРОЧЕЛ. Не се приема гледането на филм или преразказано от друго лице. Когато човек чете, участва и неговото въображение. Всеки възприема по различен начин дадена книга. Когато гледа филм , зрителят трябва да се задоволи с въображението и виждането на сценариста . Възприема пасивно произведението.

Днес искам да докажем , че аудиторията освен че слуша ,може и да чете .

Започваме с книги на руски автори . Може и детски и всякакъв вид .

Тези , които са специалисти в областта ще ни обогатят представите за Руската литература .

Аз ще напиша 10 те книги , които най-много са допаднали на моя вкус.

1.Пушкин – Капитанская дочка

 

Александр Сергеевич Пушкин Капитанская дочка

http://www.youtube.com/watch?v=wInZdhfGx2s&feature=player_embedded

2.Лермонтов - Маскарад 
Маскарад (1941) 4/7

http://www.youtube.com/watch?v=ZjigivRh_0g&feature=related

1. Лев Толстой – Война и Мир
    Бал Наташи Ростовой

    

   http://www.youtube.com/watch?v=k56AopMnVGY&feature=player_embedded

4. Гогол – Мъртви души
 Н.В. Гоголь (отрывок из к/ф "Мертвые души"

http://www.youtube.com/watch?v=thXIn17NY68
009. Гоголь. Мертвые души.

http://www.youtube.com/watch?v=H9HxypmI53s&playnext=1&list=PL30A6FB7AFEB3D8CF

5.Достоевски – Идиот
Idiot (1958) (English subtitles). Part 8/8.

http://www.youtube.com/watch?v=63R16Kx-T3A&feature=related

6.Тургенев – Первая любовь

7.Александър Беляев – Човекът амфибия
Танец Гутиэре и Ихтиандра из кф "Человек амфибия"

http://www.youtube.com/watch?v=7-FqpxCHwzg&feature=related

 

8.Александър Грин – Бягаща по вълните
БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ

http://www.youtube.com/watch?v=lGRnWTJejv0&feature=player_embedded

9.Куприн – Олеся
 Олеся/ Olesja (1970) 2/8

http://www.youtube.com/watch?v=oizndngxQ-c

10.Штилмарк – Наследникът от Калкута 

Мога да напиша и сто заглавия. И не само от руски автори, защото навремето, когато имаше СССР, у нас се превеждаха като съветски автори, независимоот коя република са, стотици големи писатели. Освен белетристи има и десетки велики руски поети. Ти си посочила "Капитанската дъщеря", но Пушкин има и "Повести на Белкин", и романа в стихове "Евгевий Онегин", и велика поезия. Лев Толстой: "Анна Каренина", "Хаджи Мурат", "Севастополски разкази", "Възкресение", "Отец Сергий"; Лермонтов, осевн поезия, е написал и "Герой на нашето време", както и пиесата "Маскарад"; да не говорим за Достоевски - "Бесове", "Престъпление и наказание", "Идиот", "Братя Карамазови"; Тургенев - "В навечерието", "Дворянско гнездо", "Дим", "Бащи и деца" (много е мразел Достоевски, впрочем); Максим Горки - но не "Майка" (много е тенденциозна), а пиесите или спомените му - "Моите университети"; той обаче е основоположник на метода на социалистическия реализъм и има пръст в гоненията срещу "непрогресивни" писатели и поети след 1917 г. като един Булгаков, от когото имам и съм чел всичко преведон, а то е досат, начело с "Майстора и Маргарита"; има и много големи писатели от съветската епоха, но сега творчеството им ми изглежда доста спорно, въпреки че съм ги чел и някои са художествено въздействащи - Алексей Толстой, Фадеев, Гладков и т.н.
А бе море е руската литература. Океан.

За мен лично най-големият руски автор(ами не е съветски,по разбираеми причини) е Александър Солженицин.Пише простичко и разбираемо но гениално!,,Архипелагът Гулаг" ,,Раково отделение" и ,,Един ден на Иван Денисович" са книги,които всеки мислещ човек трябва да прочете.След него нареждам...Може би Гогол с ,,Мъртви души".Никой не е провокирал така добре собственото ми чувство за хумор,както Гогол.Велик автор без съмнение.След него...Лев Николаевич с ,,Възкресение".Толстой,като ,,велико копеле" според Чарлс Буковски.Идва ред на Лермонтов...Късно бях светнат,че е пророк с и чрез поезията си.Пушкин разбира се с цялата си поезия.Достоевски с ,,Престъпление и наказание".Тежък и депресиращ автор.Дълбок и гениален.Борис Пастернак с ,,Доктор Живаго".Чел съм я три пъти с удоволствие.Разбира се Варлаам Шаламов с ,,Колимски разкази".Две разтърсващи книги!Простичък и гениален стил,като на Солженицин!Ами това е...Достатъчно ли е..?

Наистина бих могла да посоча много заглавия ...но да ги класирам е по-трудно .
Лев Толстой - велик ,Лермонтов ,Пушкин- всичко ,Достоевски - Петокнижието ,
Гогол - Шинел, Тургенев - Бащи и деца и др. ,Чехов -Разкази , Фадеев - Разгром,
Горки - Песен за Буревестника , Булгаков ,Замятин ,Ана Ахматова , Есенин ,Марина Цветаева ,имам постинг за Варлаам Шаламов - Колимски разкази , невероятните Илф и Петров и още много писатели и поети ...наистина Руската литература е огромно безбрежно море .
Поздрави !

Моята библиотека се състои преди всичко от руска или преведена на руски език литература...На времето, когато минех покрай Руската книжарница,която сега е шикозен ресторант, оставях там всичките си налични пари...Не бих се наел да класирам, защото не е по силите ми.
В момента най-често чета съвременни автори, които съм подбрал (доколкото мога) на страничка та си в" Проза ру" и "Стихи ру". Отделно от това има няколко виртуални библиотеки в "Яндекс", в които човек може да чете колкото и каквото му душа иска.
Поздрави!
Б.

1 - Достоевски - Идиот
2 - Тургенев - В навечерието
3 - Пушкин - Евгени Онегин
4 - Исак Бабел - одески разкази
5 - Достоевски - Престъпление и наказние
6 - Иля Щемлер - Гараж за таксита
7 - Михаил Булгаков - Театрален роман
8 - Владимир Набоков - Лолита
9 - Александър Солженицин - Един ден на Иван денисович
10 - Гогол - Мъртви души.

"Идиот"- Достоевски
"Бесове"-Достоевски
Разказите на Иван Бунин
"Майсторът и Маргарита"- Булгаков
Разказите на Даниил Хармс
"Покана за екзекуция"- Н. Набоков
"Лолита"- Набоков (интересно, четох я на руски, въпреки, че е писана на английски)
Много хубави впечатления ми остави "Чевенгур" на Андрей Платонов
Като ученичка не харесах Историята на Горки за горящото сърце на Данко, наивна ми беше, така остана.
Историите на Незнайко от Н. Носов

1. "Майсторът и Маргарита" на М. Булгаков
2. "Златната роза" на Константин Паустовски
3. "Човекът-Амфибия" на Беляев
4.
"12-те стола" на Илф и Петров
5. "Престъпление и наказание" на Достоевски
6. "Аз-роботът" на А. Азимов
7. "На дъното" на Горки
8. "Ана Каренина" на Толстой
9. "Мъглявината Андромеда" на Иван Ефремов
10. "Дерсу Узала" на Владимир Арсениев
Има разбира се и много други, но сега за тези се сетих, а №1 ми е "Майсторът и Маргарита". Останалите не съм ги подредила по значимост.

Разбира се, че Арсениев с "Дерсу Узала" е голям писател, макар че е преди всичко разузнавач и военен картограф. Филмът на Куросава също е знаменит. Пропуснах Михаил Пришвин и "Фацелия", и Илф и Петров, и Паустовски, и Валентин Катаев с "Елммаозен мой венец", и Платонов с "Чевенгтур", и Шаламов с "Колимски разкази", и Леонид Леонов, и Леонид Андреев, и Грин (наполовина поляк - Гриневски), и Беляев, и Чехов с разказите и пиесите, и Окуджава, и Висоцки, непрекъснато изплуват още и още имена.))

Ще напиша моите 10 по-късно.

И Исак Бабел е украински евреин, но творчеството му все още минава за руско ;-)

:) Привет и поздрави за хубавата идея ! Няма да има учудени за моите предпочитания :

Трудно быть богом
Обитаемый остров
Жук в муравейнике
Волны гасят ветер
Понедельник начинается в субботу
Сказка о Тройке
Далекая Радуга
Парень из преисподней
За миллиард лет до конца света
Пикник на обочине

Аркадий и Борис Стругацки :)

1. Герой нашего времени - М. Лермонтов
2. Евгений Онегин - А.С. Пушкин
3. Candide - Voltaire
4. La confession d'un enfant de siecle - A. de Musset
5. Therese Desqueyroux - Francois Mauriac
6. Le petit prince - A. de Saint- Exupery
7. Qui j'ose aimer - H. Bazin
8. Димитър Талев - Преспанските камбани
9. Димитър Талев - Гласовете ви чувам
10. Богомил Райнов-Моята непозната

Много още има, но за тези се сещам от воле:)

много са... мързи ме да пиша...
Поздрави
валя :))))))

Аз бих класирал без миг колебание на първо място поезията на Лермонтов, а и поне още 2-3 поетични колекции в 10-ката - Есенин например.
Благодаря за информацията относно 'Наследникът от Калкута' - не знаех, че Штилмарк се брои за руски автор :) Съгласете се, че по съдържанието е трудно да се досети човек

Към тук изброените трябва да прибавя:
* "Трудно е да бъдеш бог" - Братя Стругацки;
* "Пикник край пътя" - същите;
* "Знак за незаконороденост" - Набоков;
* "Петербургски повести" - Гогол

Иначе от българска литература почти всичко, а от френската - Волтер, "Салони" на Дидро, "Цветя на злото" от Бодлер, "L'éducation sentimentale" на Флобер, Борис Виан и още доста.

То и Йосиф Бродски е евреин ама руски..:)))

Шолохов и Шукшин, а точно те са моите любими руски писатели...и естествено поетите Пушкин и Есенин...
Поздрави за постинга!

Фьодор Достоевски — Престъпление и наказание

Ф. М. Достоевски. Бесове


„Война и мир“ Лев Толстой.


"Три сестри" на А. П. Чехов


"Майстора и Маргарита", Михаил Булгаков


Константин Симонов ЖДИ МЕНЯ

Высоцкий Владимир «Я не люблю»


Сергей Есенин — Аз не жаля, не зова, не плача…

Писма на Елена Рьорих Том 1
-----------------------------------------------------------------------------


"Унилая пора - очей очарованье! Приятна мне твоя печальная краса!" -
Александр Пушкин

И все пак...
1. "Война и мир" - Лев Толстой.
2. "Майсторът и Маргарита" - Михаил Булгаков.
3. "Театрален роман" - Михаил Булгаков.
4. "Лолита" - Владимир Набоков
5. "Доктор Живаго" - Борис Пастернак
6. "Повест за истинския човек" - Борис Полевой
7. Освен това - Пушкин, Лермонтов, Есенин...и всичко, което изучавахме в часовете по руска класическа литература.
8. "Горящото сърце на Данко" - Максим Горки.
9. Разказите на Василий Шукшин.
10. "Ана Каренина" - Лев Толстой.
11......и много други....
Благодаря за викторината !:)))

Толстой - "Война и мир", "Смъртта на Иван Илич"...
Достоевски - "Унизените и оскърбените", "Идиот", "Братя Карамазови"...
Лермонтов - "Герой на нашето време"...
Пушкин - "Евгений Онегин"...
Гогол - "Мъртви души", "Шинел"...
Чехов - разкази /"Дамата с кученцето".../
Булгаков - "Майстора и Маргарита"
А. Платонов - "Чевенгур"
Ч. Айтматов - "Голгота", "Сбогом, Гюлсаръ", "Денят по-дълъг е от век"...

"Война и мир" Толстой
"Судба человека" Шолохов
"Тополчице моя, с червена забрадка" Чингиз Айтматов
"Великите дрипльовци" Неседкин
"Как се каляваше стоманата?" Н. Островски
"Педагогическа поема" Макаренко
"Анна Каренина", "Воскресение",
"Майсторът и Маргарита" - с голям зор я изчетох
...

"Записки от мъртвата къща" - Достоевски
"Бесове" - Достоевски
"Братя Карамазови" - Достоевски
"Престъпление и наказание" - Достоевски
"Идиот" - Достоевски
"Майсторът и Маргарита" - Булгаков
"Бесприданница" - А.Н. Островски
"Евгений Онегин" - А.С.Пушкин
С. Есенин
"Мъртви души" - Гогол

И нещо от днешните автори "Медия сапиенс" - Сергей Минаев

"Чапаев и Пустота" - Виктор Пелевин
"Жълтата стрела" - Виктор Пелевин
"Върколашки метаморфози" - Виктор Пелевин
"GENERATION П" - Виктор Пелевин
"EMPIRE V" - Виктор Пелевин
"Вий" - Гогол
"Майстора и Маргарита" - Булгаков
"Нерв" - поезия на Висоцки
"Грозните лебеди" /"Сезонът на дъжда"/ - А. и Б. Стругацки
"Прокълнатият град" - А. и Б. Стругацки
+ всочко до което се докосна от Достоевски

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

Пушкин
Лермонтов
Чехов
Тургенев
Достоевски
всичко от тези автори обичам
имам и много любими книги от други руски автори
в оригинал съмчела и чета само поезия...

Не мога да не се включа и аз:
1. Лев Толстой " Анна Каренина";
2. Лев Толстой "Война и мир";
3. Ф. М. Достоевски "Престъпление и наказание";
4. Ф. М. Достоевски "Идиот";
5. Н. В. Гогол "Мъртви души";
6. Илф и Петров "Дванадесетте стола";
7. А. П. чехов "Три сестри";
8. А. П. чехов "Разкази";
9. А. С. Пушкин "Евгений Онегин";
10. Вл. Набоков "Лолита"
За съжаление руският ми не е достатъчно добър, за да си позволя да чета оригиналите, но въпреки това имам слабост към руските класици.

"Златната роза" - Константин Паустовски
Тихият Дон и Разораната целина - Михаил Шлохов
"Престъпление и Наказание" - Достоевски
Сергей Есенин . поезия
Пушкин - поезия
Лермонтов - поезия, Герой на нашето време
Василий Шукшин - разкази
Валентин Распутин -Повести и разкази
Куприн - разкази
Гогол - Мъртви души, Шинел
Чехов - разкази
Толстой - Анна Каренина, Война и мир, Севастополски разкази

Цифрата 10 не ми е достатъчна. Подреждам ги не хронологически, а според това коя ми харесва повече:
Достоевски
- Бедни хора
- Идиот
- Престъпление и наказание
- Братя Карамазови
- Записки от подземието
- Бесове
Л.Н.Толстой
- Война и мир
- Ана Каренина
- Возкресение
К. Паустовски - Златната роза
Ал. Грин - Корабът с алените платна и още няколко
М. Булгаков - Майсторът и Маргарита
Илф и Петров - Дванадесетте стола А. С. Пушкин - всичко, особено Цигани и Евгений Онегин
Лермонтов - почти всичко
В.Шукшин - разкази, Любавини
К. Симонов - стиховете и военната проза
и още... спирам!

Чел съм "Баскервилското куче", "Островът на съкровищата", а и ред други романи.

1.Руски вълшебни приказки
2.Четвъртата височина-любима книга от моето юношество.
3. Евгени Онегин
4. Мъртви души
5.Война и мир
6. Лермонтов-стихове в три тома
7.Наследникът от Калкута
8.Аз, роботът
9.Мъглявината Андромеда
9.Дванайсете стола
10.Шерлок Холмс
11.Капитанската дъщеря
12.Човекът амфибия

Сигурно има още, ама ще ми загори манджата.Поздрави!!

Анна Каренина - Толстой
Тихият Дон - Шолохов
Ракова болница - Солженицин
Майсторът и Маргарита - Булгаков
Лолита - Набоков
Престъпление и наказание - Достоевски
Живял човек - Шукшин
Доктор Живаго - Пастернак
Дванадесетте стола - Илф и Петров
и много поезия - Пушкин, Лермонтов, Есенин, Блок, Цветаева, Ахмадулина, Евтушенко и т.н

С ваша помощ направихме един непълен списък на любими руски писатели !
Пан