Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
19.06.2015 15:07 - Усмивка
Автор: panazea Категория: Технологии   
Прочетен: 1610 Коментари: 3 Гласове:
20

Последна промяна: 24.06.2015 21:34

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

С усмивка мрачният ден е по-светъл!
С усмивка в небето се събужда дъга!
Сподели своята усмивка,
И тя ще се върне към теб не един път.

Припев:
И тогава навярно,
Ще затанцуват облаците
И щурците ще засвирят на цигулка.
От синия ручей,
Започва реката,
а дружбата започва с усмивка.

От една слънчева усмивка,
ще престане да плаче най-тъжният дъжд,
Добрият лес ще се прости с тишината
И ще запляска със зелени ръце.

Припев:

От усмивката на всички ще стане по-топло:
На слона , даже на малкия охлюв.
Нека навсякъде по Земята
като лампички да се включват усмивки!

Припев:

Преводът е мой

Ulybka (Улыбка)

От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснётся...
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз ещё вернётся.

ПРИПЕВ:
И тогда наверняка вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.



От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик,
Сонный лес простится с тишиной

 И захлопает в зелёные ладоши.




(Припев: )

От улыбки станет всем теплей -
И слону и даже маленькой улитке...
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!

(Припев: )

 

Докато внучетата слушаха песента , преведох песничката .

Ето ги  Атина и Боян.

Това е импулс. Когато чувстваш радост да я споделиш с другите . Панацея

 

https://www.youtube.com/watch?v=c9ZMjek7to4

Улыбка ( Усмивка ) - руска детска песничка

https://www.youtube.com/watch?v=ZPDxH6fj9eM



Тагове:   усмивка,   улыбка,


Гласувай:
20
0


Вълнообразно


Следващ постинг
Предишен постинг

1. erato7 - Имайте много поводи за усмивки с ...
19.06.2015 15:56
Имайте много поводи за усмивки с прекрасните ти внученца, Пан!
И аз си изпях тази любима песничка от детството!:)
цитирай
2. megg - Прекрасна песничка
20.06.2015 13:16
от детските години - винаги актуална.
Много усмивки за теб и малките Слънчица! :)
цитирай
3. makont - И усмивкаата е импулс, животоспасяващ, най-зареденият с положителна енергия!
22.06.2015 12:52
Красиви са двамата малчовци! Усмивки и от мен!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 2189095
Постинги: 771
Коментари: 9985
Гласове: 41146
Календар
«  Май, 2017  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031