С усмивка мрачният ден е по-светъл!
С усмивка в небето се събужда дъга!
Сподели своята усмивка,
И тя ще се върне към теб не един път.

Припев:
И тогава навярно,
Ще затанцуват облаците
И щурците ще засвирят на цигулка.
От синия ручей,
Започва реката,
а дружбата започва с усмивка.

От една слънчева усмивка,
ще престане да плаче най-тъжният дъжд,
Добрият лес ще се прости с тишината
И ще запляска със зелени ръце.

Припев:

От усмивката на всички ще стане по-топло:
На слона , даже на малкия охлюв.
Нека навсякъде по Земята
като лампички да се включват усмивки!

Припев:

Преводът е мой

Ulybka (Улыбка)

От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснётся...
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз ещё вернётся.

ПРИПЕВ:
И тогда наверняка вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.

От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик,
Сонный лес простится с тишиной
 И захлопает в зелёные ладоши.

(Припев: )

От улыбки станет всем теплей -
И слону и даже маленькой улитке...
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!

(Припев: )

Докато внучетата слушаха песента , преведох песничката .

Ето ги  Атина и Боян.

Това е импулс. Когато чувстваш радост да я споделиш с другите . Панацея

https://www.youtube.com/watch?v=c9ZMjek7to4