Кирил Философ и българската азбука :: Асие от сериала Не плачи за мен E Asiye

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

05.04.2023 12:00 - Асие от сериала Не плачи за мен E Asiye

Автор: panazea Категория: Видео

Прочетен: 1802 Коментари: 0 Гласове:

Асие от сериала Не плачи за мен
E Asiye Езикът на Лазите , живеещи по брега на Черно море
ma Аз
si — ти
skani — твое
зkimi — мое
Е , Асие , Гюли Чкими , Роза моя
Жертва ставам за теб , Асие ,
Приличаш на агънце .
Аз ти принадлежа от детството ,
Ти ме изгори , унищожи , роза моя !

След това ще забегна по планините,
моето сърце е толкова наранено , роза моя ,
Ти ще бъдеш захар , аз - олио , да се смесим ,
Ти ме изгори , унищожи , роза моя !
Сложих перде в стаята ,
прегърнах те в съня си .
Плаках , когато се събудих.
Ти ме изгори , унищожи , роза моя !
Понякога идваш на пазар ,
Аз те наблюдавам , крия се от баща ти.
Роза моя , няма да те дам на никого другиго,
Трябва да знаеш , че си моя , роза моя!
Преводът е мой
Aǯi şǩule govulur daği daği
Dido miğun guris derdi meraği
Oǩomdğulat si şekeri ma yaği
Si domḉvi do domxali gyuli зkimi
Oǩomdğulat si şekeri ma yaği
Si domḉvi do domxali gyuli зkimi
Ağne odas perde kogevoǩidi
İzmoзeten alis dologakidi
Gomǩuǯxişi mgarinis yevukidi
Si domḉvi do domxali gyuli зkimi
Gomǩuǯxişi mgarinis yevukidi
Si domḉvi do domxali gyuli зkimi
Bazi bazi gelaiti noğaşa
Vixosarťi baba sǩaniş ťǩobaşa
Gyuli зkimi si var ida başkaşa
Зkimire do giзkitas gyuli зkimi
Gyuli зkimi si var ida başkaşa
Зkimire do giзkitas gyuli зkimi
Gyuli зkimi si var ida başkaşa
Зkimire do giзkitas gyuli зkimi
Gyuli зkimi si var ida başkaşa
Зkimire do giзkitas gyuli зkimi
https://www.youtube.com/watch?v=vG60EPtcYwA