Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
27.08.2022 23:50 - Лесен Полски
Автор: panazea Категория: Видео   
Прочетен: 1365 Коментари: 0 Гласове:
4


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

 

Моят интерес към Полския започна , когато падре Любо от Раковски докара един микробус с католици на почивка по Българското Черноморие. Още от началото станахме приятели.

Падре Любо ни разказа своите преживелици : Как е учил в Католическо училище , как е завършил в Италия и се върнал при своето паство в България.

Тази година направи лагер за своите миряни . Обикаляше Европа и ги събираше. Никъде не му правеха спънки , само на Българската граница го проверяваха.

Като докара курортистите , сред тях имаше три девойчета полякинчета.

Двете бяха рожби на Българско Полската дружба. На времето когато една млада полякиня на автостоп дошла до България , се качила в колата на наш Българин и като се харесали от дума на дума се родили две хубави момичета . Те живееха ту в Полша , ту в България и знаеха и Полски и Български. Бяха много мили и внимателни .

Третата Беата беше бяла , висока , с черни очи и черни коси. Много красиво момиче.

Още като дойде се хвана на хорото , което бяхме подкарали.

Искаше да разговаря с мен и започна на английски .

- Чакай сега - казах й аз. Защо ще минаваме през английския ? Как е на полски Жаба?

- Жаба- отговори момичето.

- Мисля?

- Мислим.

- Видя ли колко са близки езиците ни !- казах й аз.

Предварително бях си извадила многоезичния речник и проверявах полските думи ,на какво ми напомнят. Думите звучаха старинно , както говореше някога баба ми , но тя не е полякиня.

Другите дни учех усилено думи , за да комуникирам с Беата.

Момичето ми разказа , че искала да отиде във Франция , но като разбрала колко пари ще й струва , се прежалила да дойде в България. Беше любопитна и всичко искаше да научи.

Отиде с другите на дискотека. Кой знае каква отрова са й сипали , но дойде пияна и повръщаше горкото момиче. Изкарахме си хубаво заедно.

На сбогуваме се прегръщаше с нас и плачеше ! Милото момиче. Сега е в Краков.

Аз реших да уча Полски , но стигнах до никъде.

Все пак намерих интересни уроци , които ви предлагам.

pomyśl- помисъл

człowiek- човек

głos- глас

ojciec - отец

matka - майка

mężczyzna- мъж

rzecz- вещ

ciało - тяло

dуl - дол

noc- нощ

dom - дом

dziewczyna-девойка

dziecko- дете

koniec - край

serce- сърце

część - чест , здравейте

włosy - коса

ręka- ръка

słowo - слово

szczęście- щастие

mieć- имам

być -да бъда

powiedzieć - казвам

robić - работя

znaleźć - намирам

zrozumieć - разбирам

czekać - чакам

widzieć - виждам

wiedzieć- знам

wziąć - взимам

szukać - търся

dostać - получа

Wyjść- излез

zabrać- забирам

poznać - познавам

spać - спя

pomiśleć - помисля

czytać - чета

słuchać -слушам

przyjśc - дойди , прийти

prosić прося , моля

skończyć - завършвам

pomiętać - пропускам

stary - стар

młody - млад

drogi - драг

dobry - добър

nowi - нов

ładny - красив

krуtky- кратък

czarny - черен

ostry - остър

wolny - волен

biedny -беден

dłуgo - дълго

trudno -трудно

około - около

krуtko - кратко

jeszcze - още

dobrze -добре

zaraz - сега

szczegуlnie - особено

ciepło - топло

ostatni - останал

konieczny - краен

oczywiście -очевидно

proszę - моля

panowie - господа 

Polish for Absolute Beginners | Super Easy Polish 17

https://www.youtube.com/watch?v=VOYiVxGRqJU

25 Common Polish Verbs Every Beginner Must Know | Super Easy Polish 14

https://www.youtube.com/watch?v=In2PkAjLW9M

35 Useful Phrases for Expressing Your Opinion in Polish | Super Easy Polish 21

https://www.youtube.com/watch?v=JRwJiVd41SQ

Easy Polish 6 - Holiday plans

https://www.youtube.com/watch?v=4ut8_9z5M_Y

Music school in Katowice, City of Music | Super Easy Polish 6

https://www.youtube.com/watch?v=Te6tOr7D60M   










Гласувай:
4



Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 5414658
Постинги: 3689
Коментари: 11409
Гласове: 54626
Календар
«  Февруари, 2023  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728