Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
29.05.2022 23:59 - Латински и Български успоредици
Автор: panazea Категория: Видео   
Прочетен: 765 Коментари: 2 Гласове:
7


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

acētum n (genitive acētī); second declension Оцет

Proto-Slavic: *ocьtъ

aceō (present infinitive acēreperfect active acuī);(of wine) I am sour.кисел

vinegar

  • Italian: aceto кислое вино

 

ager m (genitive agrī); second declension угар

 

agnus agni agno agnum agno agne агне

  • Francogalliceagneau masc. 
  • Graeca Antiquaἀμνός (amnos, m.)
  • Cognates include Ancient Greek ἀμνός (amnуs), Old Church Slavonic агнѧ (agnę), Old English ēanian (English yean), and Albanian enjл.

altar m (plural altars) Олтар

From Old Norse altari, from Old Saxon altari, from Latin altare (“altar”), cognate with Danish alter (“altar”).

amor m (genitive amōris) а мор без смърт

angulus m (genitive angulī); Ъгъл

From Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”). Cognates include Sanskrit अङ्गुरि (aṅgъri, “finger, toe”), Ancient Greek ἀγκύλος (ankъlos, “crooked, curved”), Old High German enchil (“ankle, joint”), Icelandic ekkja and Old Church Slavonic ѫгълъ (ǫgŭlŭ, “angle”).

bonus (feminine bonaneuter bonumcomparative meliorsuperlative optimus or optumusadverb bene)

Боно Бона

campāna f (genitive campānae); first declension

Bulgarian: камбана

caput n (genitive capitis); third declension

Капа

carrūca f (genitive carrūcae); first declension

From carrus, probably from Transalpine Gaulish.ТрансАлпийска Галиа

From Gaulish *karros, from Proto-Celtic *karros (“wagon”), from Proto-Indo-European *ḱr̥sуs, zero-grade form of *ḱers- (“to run”). Cognate with Persian گاری‎ (gвri). Doublet of currus. Каруца

casa f (genitive casae); first declension Къща кукя куча

From Proto-Italic *kastrom, from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut, cut off, separate”) (Watkins, 1969). An older etymology (1899) derived castrum from Latin casa, and proposed an ultimate etymon from a Sanskrit root (sic) *skad-, "to cover". If directly from Proto-Indo-European *ḱ(e)strуm, cognate with Sanskrit शस्त्र (śastrбm-, śбstram-, “cutting tool, knife, weapon”).[1] See also castrōcareō.

castellum n (genitive castellī); second declension

castra n pl (genitive castrōrum); second declension

Synonyms: aedēsdomusdomiciliumhabitātiōmānsiōsēdēstēctum

castanea f (genitive castaneae); first declension Кестен кестеняв

cēnsor m (genitive cēnsōris); third declension Ценител

cēnseō (present infinitive cēnsēreperfect active cēnsuīsupine cēnsum); second conjugation Ценя

 

cēnsūra f (genitive cēnsūrae); first declension оЦенка

census Borrowed from Latin cēnsus, from cēnseō. See censor.

 

centēsimus (feminine centēsimaneuter centēsimum); first/second-declension numeral Стотинка

centum (indeclinable) Сто

From Proto-Italic *kentom, from Proto-Indo-European *ḱm̥tуm. Formal cognates include Sanskrit शत (śata), Old Church Slavonic съто (sŭto), and Old English hund (whence English hundred, with an attached suffix).

cedi (present cedaspast cedisfuture cedosconditional cedusvolitive cedu)сядам

Borrowed from Middle French ceder, from Old French ceder, from Latin cēdō (“to yield”), from Proto-Indo-European *ḱyesdʰ- (“to drive away; to go away”).

 

cēdō (present infinitive cēdereperfect active cessīsupine cessum); third conjugation

 Proto-Italic verb as from Proto-Indo-European *ḱye, adverb from *ḱe (“here”), + *sed- (“to sit”). Compare the semantics of English set out and Ancient Greek ὁδός (hodуs). ходя

 

centuriō (present infinitive centuriāreperfect active centuriāvīsupine centuriātum); first conjugation

Стотник

ceresia f (genitive ceresiae); first declension Череша

From the neuter plural of Late Latin ceresium, from cerasium, from Ancient Greek κεράσιον (kerбsion, “cherry”), from Ancient Greek κερασός (kerasуs, “bird cherry”), and ultimately possibly of Anatolian origin.

  • caerimōnium
  • cerimōnia (medieval)

Romans folk-etymologized this word as if coming from the name of the city of Caere.

From Etruscan

chorus (plural choruses or chorusses or chori) Хор

circulus m (genitive circulī); second declension

 

circulus circuli circulo кръг коло

circus m (genitive circī); second declension Кръг

From Ancient Greek κίρκος (kнrkos, “circle, ring”), related to κρίκος (krнkos, “ring”).

 

circus cirki circo кръг цирк

circuitiō f (genitive circuitiōnis); third declension Кръжа

Italian: cerco

circum около

circum ео Кръжа

 Ancient Greek κίρκος (kнrkos, “circle, ring”), related to κρίκος (krнkos, “ring”).

cithara f (genitive citharae); first declension Китара

from Ancient Greek κιθάρα (kithбra)

cōgitātiō f (genitive cōgitātiōnis); third declension

cōgitō (present infinitive cōgitāreperfect active cōgitāvīsupine cōgitātum); first conjugation

agitō (present infinitive agitāreperfect active agitāvīsupine agitātum); first conjugation

āctus (feminine āctaneuter āctum); first/second-declension participle

colō (present infinitive colereperfect active coluīsupine cultum); third conjugation Коло

Cognates include Ancient Greek πέλω (pйlō), πόλος (pуlos), τέλλω (tйllō), τέλος (tйlos), τῆλε (tкle), πάλαι (pбlai), κύκλος (kъklos), Sanskrit चरति (cбrati), English wheel.

conclave m (plural conclavi) под ключ

 

From Proto-Italic *klāwis. Either a secondary i-stem derivation of the Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”) which gave also Latin clāvus (“nail”), an inherited Indo-European word originally denoting an instrument for unlocking doors, or a loanword from dialectal Ancient Greek *κλᾱϝίς (*klāwнs) (Classical κλείς (kleнs))

clāvis f (genitive clāvis); third declension Ключ

conplexus m (genitive conplexūs); fourth declension

con plectō (present infinitive plectereperfect active plexīsupine plexum); third conjugation Плетя

conpositiō f (genitive conpositiōnis); third declension

 

From con- +‎ positiō. In at least some senses, a calque of Ancient Greek σύνθεσις (sъnthesis).

cōnscientia f (genitive cōnscientiae); first declension СъЗнание

From cōnsciēns (“conscious”) +‎ -ia, a calque of Ancient Greek συνείδησις (suneнdēsis).

cor n (genitive cordis); third declension

From Proto-Italic *kord, from Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-. Cognate with Ancient Greek καρδίᾱ (kardнā), Gothic ̷̰̹͉͂̈́ (hairtō), Sanskrit हृदय (hṛdaya), Hittite ↠⅕ (kir), Old Church Slavonic сьрдьце (sĭrdĭce).

Cosar m (indeclinable) Козар

  1. (Medieval LatinKhazar

 Arabic خَزَر‎ (ḵazar), Byzantine Greek Χάζαροι (Khбzaroi), Hebrew כּוּזָרִים‎ (Kuzarim), Old Armenian խազիր (xazir), Old East Slavic козаринъ (kozarinŭ), Persian خزر‎ (xazar), Russian хаза́р (xazбr), Tatar хәзәр (xдzдr), Turkish Hazar, etc.

Cosacus m (genitive Cosacīfeminine Cosaca); second declension Казак

From Polish Kozak, and sometimes from Serbo-Croatian Kтzāk and Hungarian kozбk, from Ukrainian коза́к (kozбk).

costa f (genitive costae); first declension Кост

From Proto-Indo-European *kost- (compare Old Church Slavonic кость (kostĭ), Middle Persian [Term?] (kust) ); compare *h₃ost-, whence os (“bone”)

cultor m (genitive cultōrisfeminine cultrīx Култ коло

cultus  (feminine cultaneuter cultumcomparative cultiorsuperlative cultissimus)

cultura  from Latin cultūra (“culture”), from cultus, perfect passive participle of colō

crux f (genitive crucis); third declension Кръст

From Proto-Italic *kruks or *krukis (it is uncertain whether the original form was an i-stem), of unknown origin. Pokorny connected Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”) with an assumed extension in *-k-; compare Latin circus (“circle”) and curvus (“curve”)

 

From French culte, from Latin cultus (“care, adoration; cult”), from colō 

From Latin colossus, from Ancient Greek κολοσσός (kolossуs). Колос

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Latin_nouns

 

Dictionnaire Latin Francais

https://www.grand-dictionnaire-latin.com/

Dizionario Latino Italiano

https://www.dizionario-latino.com/

 

 




Гласувай:
7



Следващ постинг
Предишен постинг

1. leonleonovpom2 - Здравей, Тони!
30.05.2022 08:37
Да, така известния за нас Онгъл,а оттам идва името на Англия също-земя на ъгъла ,аулът на владетеля ни/ палатът всъщност/ , мор-умрял, хиляди са съвпадевията!
Да не говорим за око, ниждам, сядам, овца ,муле, ора....
Дори имано, архаична форма на има в италианския Оттук и съвпаденията в двата спомагателни глаголи в езика- съм и имам Които са в основата на конструкцията му!

И още много примери...

Хубав ден!
цитирай
2. panazea - Здравей , Лео ! Събирам ги наново . Каквото се сетя и каквото прочета.
30.05.2022 10:40
Ще направя един минимум!
Приятен ден !
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 6842656
Постинги: 3990
Коментари: 11585
Гласове: 56403
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031