Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
21.02.2022 00:01 - Именник на Българските князе от хърватския историк Ф.Рачки
Автор: panazea Категория: Видео   
Прочетен: 753 Коментари: 0 Гласове:
11


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

Авитохол , Ирник, Гостун, Курт, Безмер

Тези петима князе управляваха оттатък Дунава

515 години с остригани глави.

И после премина отсам Дунава княз Исперих. Същото и досега.

Исперих , Тервел, Севар , Кормисош, Винех, Телец, Умор  

страниците на Манасиевата хроника: 

„При сем Константине царя, прейдош Блъгаре пре Доунав и отяше гръком земя сiя. В ней же живят и донине разбившие ихъ прежде же нарищаяшеся земя сиа Мiсiа. Много же бесчисльни съще исплениша и сiя страну Дунаву и ону до Драча и дале. Ибо и Власи и Сръбле и прочии вся едино сът.“

Теофан Изповедник — Хронография

През тази година (539) се раздвижили българите — двама техни царе с множество българи и дронг — преминали срещу Скития и Мизия, когато стратилат на Мизия бил Юстин, а на Скития — Бадуарий. Тези, които излезли срещу българите завързали сражение и стратилат Юстин бил убит в сражението, а вместо него станал военачалник Константин, синът на Флоренций. И българите дошли чак до областите на Тракия.[…] И когато се завръщали назад с радост, срещнали ги други българи и понеже стратилатите били изморени, обърнали им гръб. А българите ги последвали и уловили с ласо бягащите Константин, Акум и Годила. Годила, като срязал с меча ласото си избягал, а Константин и Акум били хванати живи. Константин върнали като получили хиляда номизми, и той дошъл в Константинопол. Акум пък задържали в отечеството си заедно и с други пленници.

http://macedonia.kroraina.com/scim/index_kom.htm 

Авитохол живя 300 годиниРодът му Дуло, а годината му дилом твирем.

Ирник живя 150 години. Родът му Дуло, а годината му дилом твирем.

Гостун, наместник бидейки, 2 години. Родът му Ерми, а годината му дохс твирем.

Курт 60 години държа. Родът му Дуло, а годината му шегор вечем.

Безмер 3 години. А родът на този Дуло, а годината му шегор вечем.

Тези петима князе държаха княжеството на отвъдната страна на Дунава 515 години с остригани глави. И след това дойде отсам Дунава Исперих княз. Същото е и досега.

Исперих княз 61 години. Родът му Дуло, а годината му верени алем.

Тервел 21 години. Родът му Дуло, а годината му теку читем.

Твирем 28 години. Родът му Дуло, а годината му дван шехтем.

Севар 15 години. Родът му Дуло, а годината му тох алтом.

Кормисош 17 години. Родът му Вокил, а годината му шегор твирем. Този княз измени рода Дулов, тоест Вихтун.

Винех 7 години. А родът му Укил, а годината му имен шегор алем.

Телец 3 години. Родът му Угаин, а годината му сомор алтем. И този бе вместо друг.

Умор 40 дни. Родът му Укил, а неговата е дилом тутом.

https://historybg.info/%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5/

Превод на Именника 

Превод на Уваровия препис на новобългарски от Петър Добрев:

Авитохол живя 300 години. Родът му Дуло, а неговата година (на завземането на властта) дилом твирем 
Ирник живя 150 години. Родът му Дуло, а неговата година дилом твирем. 
Гостун, наместникът, 2 години. Родът му Ерми, а годината му докс твирем. 
Курт управлява 60 години. Родът му Дуло, а годината му шегор вечем. 
Безмер 3 години, а родът му Дуло, а пък годината му шегор вечем. 
Тези петима князе управляваха княжеството оттатък Дунава 515 години с остригани глави и след това дойде отсам Дунава Аспарух княз и досега.
Аспарух княз 61 години (управлява). Родът му Дуло, а годината му верени алем. 
Тервел 21 години. Родът му Дуло, а неговата година теку читем. 
Твирем (неизвестен княз) 28 години. Родът му Дуло, а неговата година дван шехтем 
Севар 15 години. Родът му Дуло, а неговата година тох алтом. 
Кормисош 17 години. Родът му Вокил, а неговата година шегор твирем. 
Този княз смени рода Дуло, наречен Вихтун.
Винех 7 години. Родът му Укил. А неговата година шегор алем. 
Телец 3 години. Родът му Угаин, а неговата година сомор алтем. 
И сiй иного рад. (спорно тълкуване)

Умор (управлява) 40 дни. Родът му Укил, а годината дилом тутом.
За всеки владетел е дадена годината на възкачване на престола според прабългарския календар. В Именника липсват имената на хановете 
КормесийСабин и Токту.

http://www.pamettanabulgarite.com/page/4155162:Page:329258

Именникът на българските князе

https://gepard96.blog.bg/history/2011/11/25/imennik-na-bylgarskite-kniaze.856381

   



Гласувай:
11



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 6896025
Постинги: 3990
Коментари: 11585
Гласове: 56449
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930