о́цет

старобълг. оцьтъ ὄξος (Остром., Супр.), лат. асētum, откъдето са гот. akeit, ср.-д.-нем. etik, нем. Essig „оцет“. Рум. oţet е от български. 

устар. окисшее вино, уксус, 

aceo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: acĕo, aces, acui, n.e., acēre aceō (present infinitive acēre, perfect active acuī) 

essere o diventare acido

Происходит от праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (бśriḥ) «острый край».
.

• acēscō
• acidus

Related terms[edit]

• acidē
• aciditās
• acidulus
• aciēs
•  Sinonimi
  • (diventare acido, inacidire) acesco, coacesco, exacesco
   Parole derivate
  • acetum, acesco, acidum
   Termini correlati
  • acer, aciditas, acidulus
 dal proto-italico *akēō, a sua volta dal proto-indoeuropeo *h₂eḱ- , "affilato, tagliente" (in riferimento al sapore del vino inacidito); dalla stessa radice discendono anche il verbo acuo, da cui l"aggettivo acutus, i sostantivi acies ed acus, e l"aggettivo acer 
acer 

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) dal proto-italico *akris, a sua volta dal proto-indoeuropeo *h₂ḱrуs, "affilato", riconducibile alla radice *h₂eḱ-, "appuntito, tagliente" da cui discendono i sostantivi acies ed acus, ed i verbi aceo (da cui acetum) e acuo (da cui l"aggettivo acutus); etimologicamente significa appunto "affilato, tagliente", ma nel latino classico и utilizzato soprattutto nei sensi figurati. Etimologicamente correlato al greco antico ἄκρος
• (sostantivo) derivato o dal corrispondente aggettivo o dalla stessa radice protoindoeuropea *h₂ḱrуs da cui viene quest"ultimo, probabilmente per la forma delle foglie, che presentano numerose punte dall"aspetto affilato

 Sinonimi

• (affilato, tagliente) acutus
• (di odore/sapore: aspro, acre) asper, acerbus
• (di suono: acuto, stridente) acutus, stridulus
• (in senso figurato: acuto, penetrante) acutus, perspicax
• (in senso figurato: feroce, violento, crudele) ferox, ferus, efferus, atrox, crudus
• (di persona: poderoso, energico) fortis, validus

 Parole derivate

• (dall"aggettivo) acerbus, acrimonia, acritas, acriter, acritudo
• (dal sostantivo) acernus

discendenti in altre lingue

• (discendenti dell"aggettivo)

• italiano: acre, agro
• esperanto: akra
• francese: aigre, вcre
• inglese: acrid, eager
• portoghese: agre, acre
• romeno: acru
• siciliano: agru
• spagnolo: agre, agrio, agro

• (discendenti del sostantivo)

• italiano: acero
• catalano: aurу
• francese: йrable
• portoghese: бcer
• romeno: arțar
• spagnolo: бcere, arce

dalla parola latina discende inoltre il termine Acer, utilizzato nella moderna nomenclatura scientifica per riferirsi al genere di piante cui appartiene appunto l"acero

• acer, aciditas, acidulus
•  
 dal proto-italico *akēō, a sua volta dal proto-indoeuropeo *h₂eḱ- , "affilato, tagliente" (in riferimento al sapore del vino inacidito); dalla stessa radice discendono anche il verbo acuo, da cui l"aggettivo acutus, i sostantivi acies ed acus, e l"aggettivo acerFrom Late Latin aciārium, from Latin aciēs, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”). Compare French acier, Galician aceiro, Italian acciaio, Occitan aciиr, Portuguese aзo, Spanish acero.From Proto-Italic *akris, from Proto-Indo-European *h₂ḱrуs (“sharp”). The change from o-stem to i-stem declension is irregular and not fully explained. Likewise, Latin has irregular lengthening of the vowel. Cognate with Ancient Greek ἄκρος (бkros).[1]

Pronunciation

ˈдːkɛr

ācer (feminine ācris, neuter ācre, comparative ācrior, superlative ācerrimus, adverb ācriter); third-declension three-termination adjective

1. sharp, sour, bitter, pungent
2. keen, sharp, acute, sagacious
3. energetic, active, vigorous
4. eager, zealous, spirited
5. subtle
6. severe, violent, cruel, hot
7. penetrating, piercing
8. Vulgar Latin: ācrus (see there for further descendants)
9. Ancient borrowings:
10. → Old Irish: aicher
11.  
12. Irish: aichear
13.  
14.  
15. Later borrowings:
16. → Catalan: acre
17. →⇒ English: acrid, acrylic
18. → Esperanto: akra
19. → French: вcre
20. → Italian: acre
21. → Portuguese: acre
22. → Spanish: acre
23.  
ācrus (feminine ācra, neuter ācrum); first/second-declension adjective
24. (Late Latin, proscribed) sour, bitter quotations ▼

Descendants[edit]

 

• Balkan Romance:
• Romanian: acru
•  
• Italo-Romance:
• Italian: agro
• Sardinian: аjiru
•  
• Padanian:
• Venetian: agro
•  
• Northern Gallo-Romance:
• Franco-Provenзal: egro, ero
• Old French: aire, egre, aigre (see there for further descendants)
• Poitevin-Saintongeais: вre
•  
• Southern Gallo-Romance:
• Catalan: agre
• Occitan: agre
• → Old Portuguese:
• Galician: agre
• Portuguese: agre
•  
• → Old Spanish: agre
•  
• Ibero-Romance:
• Old Spanish: agro
•  
• Spanish: agrio (influenced by agriar)
•  
• Portuguese: agro
•  
• Insular Romance:
• Sardinian: acru (Nuorese), agru
•