Спиридон Габровски в „История во кратце о болгарском народе словенском“

„История во кратце о болгарском народе славенском“ (на църковнославянски: Исторiя во кратцѣ о болгарскомъ народѣ славенскомъ) е историческа книга от Спиридон Габровски, завършена през 1792 г.

За написването ѝ той използва „История славянобългарска“ на Паисий Хилендарски, Зографската история, руския превод на „Църковни и граждански деяния“ от Цезар Бароний, „Световна хроника“ от Йоан Зонара, произведения на руския писател Д. Ростовски, на Черноризец Храбър, житието на Григорий Синаит от Калист І.

Воден от родолюбиви чувства, Спиридон Габровски изтъква древния произход на българите, подвизите на техните царе. Проследява историческата съдба на народа на фона на политическата история на другите балкански народи до 1789 година. За първи път в новобългарската книжнина описва народните празници и обичаи. Историята съдържа богат фактически материал, използван свободно от отец Спиридон. Спиридон се приближава до така наречената илирийска теория, която обявява за славяни древните илири, населявали западните части на Балканския полуостров и покорени от римляните през II в. пр.н.е. Спиридон се опитва да легитимира българите („илирийците“) чрез Александър Македонски, представен изцяло в положителна светлина. След успешния поход, когато сам се установява във Вавилон, „он им дарува Македония, отечество свое [...] и даде им писмо, написано на кожанной хартии златими словами: „народ силний и непобедимий“, еще же и царскую титлу за превеликую храброст и за преславную победу“.

Според Петър Цончев първият препис от ръкописа е направен през 1819 година от друг габровец - Петко Попманафов. Произведението става известно на науката и на света през 1869 година, когато руският учен и славист Александър Хилфердинг оповестява, че е намерил оригиналния ръкопис „недалеч от Брегалница“ при едно свое пътуване в Македония. На тържествено събрание на Славянското общество в Санкт Петербург по случай 1000 години от смъртта на свети Кирил той прави съобщение за тази ценна находка.

 

Спиридон е роден в Габрово през първата половина на XVIII век. Още съвсем млад заминава за Света гора, където става монах и прекарва дълги години в Зографския и Хилендарския манастир. Между 1747 и 1763 година, поради несъгласие между монасите в българския и сръбския манастир, се премества в Илинския скит на Пантократорския манастир, при основателя на този скит Паисий Величковски.

През 1763 година Паисий Величковски напуска Света гора и заминава за Молдова с 64 монаси, един от които е Спиридон Габровски, по това време един от най-усърдните му ученици с духовен сан йеросхимонах. Заедно със своя учител Спиридон посещава молдовските манастири Драгомирна и Секул, а през 1779 година се установява в Нямецкия манастир край Яш. Там той остава до смъртта на своя учител и наставник, който е станал игумен на манастира малко след тяхното пристигане там. Спиридон Габровски използва библиотеката на манастира, за да допълни познанията си и през 1792 година успява да завърши книгата си „История во кратце о болгарском народе словенском“. Препис от историята, направен от Петко Попманафов, се съхранява в библиотеката на Националната Априловска гимназия.

Освен основния му труд, от Спиридон Габровски са запазени три ръкописни сборника, които включват преписи на жития на светци, преводи от гръцки език на богослужебни книги, антиеретически текстове, служба на Теодосий Търновски, към която има интересен предговор. През 1794 година Паисий Величковски умира и Спиридон напуска манастира „Нямц“. Заедно със своя ръкопис се отправя за Българските земи, като се установява в Рилския манастир, където умира през 1824 г.

Коментарите на Лео 

2. leonleonovpom2 - Здравей,Тони
12:50 Всъщност Колад е първият Български цар!
И така възвестяват раждането на сина му- Ой Коладе, мой Коладе ,родило се ,боже чедо- по памет Това разказваха старите Българи, когато бях дете, даже съм го чувал като песен от Баща ми

Весели празници ти пожелавам!

и постинга на ПеткоДокс
11:52 - Болг се роди

Автор: petkodox Категория: История   
Прочетен: 31 Коментари: 1 Гласове:  4
 
 Историята на еросхимонах Спиридон Габровски написана в лето 1792, и част от нея гласи: 

И Колад пожела да бъде бог и да му се покланят като на бог, а не като на крал.
И роди два сина: името на първия бе Болг или Бог; и когато се роди първият му син Болг, заповяда на народа си по цялата негова земя да тържествува, сиреч да празнува в месец декември, 24 ден - да ядат и да пият и да пеят песни. Болг беше брат Бремов и завоюва Тракия, Македония, Далмация, даже до Бяло море и до Рим. И той беше подобен на своя баща - голям мъчител; заповяда на народа да се нарича на негово име болгари, и от това време иллирийците се наричат болгари, а не както някои мислят, че от река Волга иде името болгари... - тук по чисто фолклорни съображения се появява и името Коледа, легендарен цар на българите и евентуално баща на Брем и Болг. /песента Бог се роди Коладе/.

За да приемат хората по-лесно християнството, повечето стари празници са подменени с християнски, на името на някой светец. Тук "Болг се роди" е замено с "бог се роди" или Исус. Всъщност никой не знае кога е роден Исус, дори годината не е ясна, спори се за плюс-минус 5-6 години.

https://petkodox.blog.bg/history/2021/12/24/bolg-se-rodi.1795296

 Виждате ли как винаги думата словенском става славенском?

Това го е направил Васил Златарски -Прекръстителя.

1.  Спиридон Иеросхимонах, История во кратце о болгарском народе славенском. Сочинися и исписа в лето 1792 йеросхимонах Спиридон, предговор и превод Васил Златарски, София, изд. Св. Синод на Българската Църква, 1900 г.

 

https://archive.org/details/istoriiavokratt00spirgoog

   

ЧЕСТИТА КОЛЕДА!

1. zaw12929 - ЧЕСТИТА КОЛЕДА!
17:54
ЧЕСТИТА КОЛЕДА!

светли празници!...
А кащво значи "словенски народ"? Народът на Словения?...

Болгарите , носителите на Словото ! Те са Болгарите Словене .
Бъди щастлив !

Какво ли иска да каже с думата "словенском"?

Да си жива и здрава!
Сега си спомням и подробности
Колад чакал наследник -момче Имал само дъщери Считали го за бог, обичай приет по-късно от римляните, за обожествяване на императорите!
Затова, като се ражда Болг, известилиго ,че бог се е родил, защото е божие чедо!
Но, общо взето родителите ме пазеха от църковни дела Най-вече майка ми Тя гледаше строго баща ми ,като се отплесне на тази тема Кристалните и очи гледаха строго, излъчваха светлина и баща ми млъкваше! Забрани на баба ми да ме води на църква
Давала си е сметка ,че това от зародиш още, може да съсипе живота ми, както са съсипали нейния

Но Коледа, преиначено от Колад, си е наше име! На френски е Пер Ноел!
Народ без самочувствие сме?
Жалко! Боря се срещу това и получавам потвърждения, че сме такива, смачкани
Аз минах през такъв период Чрез спорта придобих самочувствие!
После и в работата го придобих В дълъг период нямах Но като го придобих, не спирах Работех Помъчиха се да ми го смачкат, но беше много късно вече! Даже минавах в атака Питах, защо да нямам самочувствие, кое не е наред? Говоря празни приказки или имам резултати? Имам ли ги или не? Млъкваха веднага Защото атакуващите нямаха и искаха и аз да нямам!
Така ,че като народ трябва да имаме самочувствие!Понеже сега сме смачкани- на база минало да имаме! Затова реагирам остро на атаки за миналото! Но ще дойде време да имаме на база съвременни резултати! И тогава ще покажем или покажат ,какви сме!
Поздравления , още веднъж , за постинга!

Весели празници, Тони!

Българите , носителите на Словото ! Това са Болгарите Словене .
Хубави празници !

Русите , Украинците също имат Коледа ! Което показва , че сме били едно.
И те се усетиха , че им подменят историята и празниците.
Аз като дете нямах самочувствие.
Когато отидох в Италия , направих преоценка.
Там им решавах задачите на по-големите от мен , без да знам езика , а те имаха двойки за годината и се явяваха на поправителен през септември . Това бяха добри деца , после станаха лекари и икономисти !
Разбираш ли ? На нас изкуствено ни създаваха чувство за малоценност , за да ни мачкат и да ни манипулират ! Само в сравнение с други народи разбираме какво струваме. Затова не ни пускаха да видим други страни , защото ще разберем тяхната измама. В МЕИ вече беше друго. Преподавателите бяха свръх интелигентни и възпитани . Учеха ни и нас ! Вече бяхме в други среди . Аз имах щастието да съм обградена винаги от способни и възпитани хора . Чувствах се като риба във вода. Мога да кажа , че имах голям късмет ! Желая на всички да имат такъв късмет , за да са спокойни и щастливи.
Лека нощ!

честита коледа!

9. zzz65 - честита коледа!
00:32
честита коледа!
Здраве , Живот и Щастие !