Кирил Философ и българската азбука :: Всичко е добре и всичко е хубаво

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

15.11.2021 16:16 - Всичко е добре и всичко е хубаво

Автор: panazea Категория: Видео

Прочетен: 402 Коментари: 0 Гласове:

Последна промяна: 15.11.2021 18:48

Dalaras Ola kala k"ola oreia
Νταλάρας Όλα καλά κι όλα ωραία
Йоргос Даларас (на гръцки: Γιώργος Νταλάρας) е гръцки музикален изпълнител.

Пояснявам за недоразбралите.

Гърция по време на хунтата.

Бронетранспортьори по улиците.

Всичко трябва да се разбира иносказателно.

Не се изказвайте неподготвени !

Всичко е добре и всичко е хубаво
Вчера бяхме с друга компания .
Че пеехме по улиците ,
Не е разрешено да си спомняме.
Говори полека и не викай ,
Аз съм глупав и се плаша,
Не искам Света и суетата,
Утре отивам безработен.
Имам душа , а не скала,
Пак ме оставяш сам .
Че моето знаме на балкона ,
си сменя цвета и това ме убива .
Всичко е добре и всичко е хубаво
Вчера бяхме с друга компания .
Че пеехме по улиците ,
Не е разрешено да си спомняме.
Преводът е мой
Όλα καλά Όλα καλά κι όλα ωραία
Χθες ήσουν μ’ άλλονε παρέα
Και πού σοκάκι να τραγουδήσεις
Δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις
Μίλα σιγά και μη φωνάζεις
Είμαι κουτός και με τρομάζεις
Δε θέλω κόσμο και φασαρία
Αύριο μπαίνω στην ανεργία
Έχω ψυχή, δεν έχω βράχο
Πάλι με άφησες μονάχο
Και μια σημαία σ’ ένα μπαλκόνι
αλλάζει χρώματα και με σκοτώνει
Όλα καλά…
Dalaras Ola kala k"ola oreia

https://www.youtube.com/watch?v=41FQl-N68Oo

Ola kala ki ola orea - George Dalaras

https://www.youtube.com/watch?v=sYeEriQpyKI