Първата версия на романа Cecilia Valdйs o la Loma del Angel е публикувана в Хавана през 1839 г. След няколко редакции, окончателната и разширена версия е публикувана в Ню Йорк през 1882 г. Никога не е излизала от печат на испански и е била публикувана преведена в няколко английски издания (като Cecilia Valdes" или "Angel Hill). Това е най-добрия кубински роман на 19-ти век.

The first version of the novel Cecilia Valdйs o la Loma del Angel was published in Havana in 1839. After several revisions, the definitive and extended version was published in New York City in 1882. It has never been out of print in Spanish and has been translated into several English editions (as Cecilia Valdes" or "Angel Hill). It is widely regarded as the best Cuban novel of the 19th century.

https://www.youtube.com/watch?v=HvugmR7J0hs

Cecilia Parte 1. Subtнtulos en Ingles. HQ

Un clбsico del Cine Cubano con estelares estrellas de la cinematografнa y teatro Cubano. 7 Arte.Filme de Humberto Solas

1981./ 127 Minutos de duraciуn.

Историята се развива в колониална Куба около 1830 г. Младата и красива светла мулатка Сесилия Валдес е незаконна дъщеря на могъщ поземлен магнат и търговец на роби Кандидо де Гамбоа. Леонардо де Гамбоа е негов законен син. Леонардо се влюбва в Сесилия, без да осъзнава, че тя е собствената му полусестра и те стават любовници. В същото време бедният чернокож музикант Хосе Долорес Пимиента също е безнадеждно влюбен в Сесилия. Сесилия отхвърля намесата на Пимента и зачева сина на Леонардо. 

Любовта между Леонардо и Сесилия обаче не трае. Той я изоставя и се сгодява за бяла жена от висшата класа, Изабел Илинчета. Сесилия се обръща към вярната Пимиента, за да планира отмъщение. В деня на сватбата си Леонардо е убит на стъпалата на катедралата от Пимиента, която действа по подбуда на Сесилия. Пимиента е екзекутирана и тя е хвърлена в затвора. 

Сесилия Валдес разкрива сложните проблеми на расовите отношения в Куба. Има елитните социални кръгове на родените в Испания и креолските бели; нарастващият брой мулати, от които Сесилия е една, и черните: някои роби, други освободени мъже. Черните също са разделени между тези, които са родени в Африка и тези, които са родени в Куба, тези, които са работили в захарната плантация и тези, които са работили в домакинствата на богатите в Хавана. Сесилия Валдес е панорама, показваща сексуалното, социалното и расовото взаимодействие на кубинците от онова време.

The story takes place in colonial Cuba around 1830. The young and beautiful light skinned mulatta, Cecilia Valdйs, is the illegitimate daughter of powerful land magnate and slave trader, Cбndido de Gamboa. Leonardo de Gamboa is his legitimate son. Leonardo falls in love with Cecilia, not realizing that she is his own half-sister, and they become lovers. At the same time, a poor black musician, Josй Dolores Pimienta, is also hopelessly in love with Cecilia. Cecilia rejects Pimenta"s advances and conceives Leonardo"s son. 

However, love between Leonardo and Cecilia does not last. He abandons her and becomes betrothed to a white upper class woman, Isabel Ilincheta. Cecilia turns to the faithful Pimienta to plan revenge. On the day of his wedding, Leonardo is assassinated on the steps of the cathedral by Pimienta who acts on the instigation of Cecilia. Pimienta is executed, and she is thrown in prison. 

Cecilia Valdйs reveals the intricate problems of race relations in Cuba. There are the elite social circles of Spanish-born and creole whites; the growing number of mulattos, of which Cecilia is one, and the blacks: some slaves, some freed men. The blacks are also divided between those who were born in Africa and those who were born in Cuba, those who worked on the sugar plantation and those who worked in the households of the wealthy in Havana. Cecilia Valdйs is a canvas displaying the sexual, social, and racial interaction of the Cubans of the day.

https://www.youtube.com/watch?v=L0AFc2cT0uM&list=PL2wr1vrsaQKzrSTUN2jSZjr00F2V9hTR6