Постинг
21.01.2022 14:12 -
Обществото на готованковците
Автор: panazea
Категория: Тя и той
Прочетен: 500 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 21.01.2022 14:15
Прочетен: 500 Коментари: 0 Гласове:
3
Последна промяна: 21.01.2022 14:15
La societa" dei magnaccioni
http://www.youtube.com/watch?v=JeWxGlcd1zI
Младежите на хубавия Рим,
Ние сме момчета с хубави черти
и караме момичетата да се влюбват в нас.
и караме момичетата да се влюбват в нас.
Но какво ни засяга ,но какво ни интересува ,
че гостилничарят във виното е сипал вода
и ни е му казваме и ние мълвим ,
Сипал си вода и няма да ти платим .
Ние сме тези ,които отговарят в хор ,
По-хубаво e виното в замъците
от това обществото.
Обичаме пилета ,агнета и кокошки ,
защото не са с кости и не са като рибата .
Обществото на готованците,
обществото на младежите ,
харесва ни да ядем и пием
и не ни харесва да работим.
Гостилничарю!
Донеси ни още един литър
ние ще го изпием и после ще отговорим :
е и , е и , какво има?
Когато виното достига до гърлото
до гръкляна и гаргарикаш .
Накъсо ,накратко , викаме гостилничаря
да носи пиене , пиене , пиене дзън дзън .
Ако случайно тъщата умре ,
ще си направим спагети аматьорски
ще си направим литри от 1000 градуса
ще се напием и няма да мислим повече .
ще се напием и няма да мислим повече .
Но какво ни засяга ,но какво ни интересува ,
че гостилничарят във виното е сипал вода
и ни е му казваме и ние мълвим ,
Сипал си вода и няма да ти платим .
Ние сме тези ,които отговарят в хор ,
По-хубаво e виното в замъците
от това обществото.
По-хубаво e виното в замъците
от това обществото.
Преводът е мой
Fatece largo che passamo noi, ’sti giovanotti de ’sta Roma bella, semo regazzi fatti cor pennello, e le regazze famo innamorа. E le regazze famo innamorа. Ma che ce frega, ma che ce ’mporta, si l’oste ar vino c’ha messo l’acqua, e noi je dimo, e noi je famo, "C’hai messo l’acqua, e nun te pagamo." Ma perт noi semo quelli che j’arisponnemo in coro: "И mejo er vino de li Castelli che questa zozza societа." E si per caso vie’ er padron de casa, de botto te la chiede la pigione, e noi j’arisponnemo: "A sor padrone t’amo pagato e ’n te pagamo piщ. T’amo pagato e ’n te pagamo piщ." Che ce arifrega che ce arimporta si l’oste ar vino c’ha messo l’acqua e noi je dimo, e noi je famo: "C’hai messo l’acqua e nun te pagamo." Ma perт noi semo quelli che j’arisponnemmo in coro: "И mejo er vino de li Castelli che questa zozza societа." Ce piaceno li polli, l’abbacchi e le galline, perchй so’ senza spine, nun so’ come er baccalа. La societа dei magnaccioni, la societа de la gioventщ, a noi ce piace de magna’ e beve, e nun ce piace de lavora’. Portece n’antro litro, che noi se lo bevemo, e poi j’arisponnemo: "Embe’, embe’, che c’и?" E quanno er vino, embи, t’ariva ar gozzo, ’mbи, ar gargarozzo, ’mbи, ce fa ’n ficozzo, ’mbи. Pe’ falla corta, pe’ falla breve, chiamamo l’oste: "Portece da beve, da beve, da beve, ah, ah."
La societа dei magnaccioni - Lando Fiorini https://www.youtube.com/watch?v=liuApR70Lz8 La societа dei magnaccioni - www.stornellatori.it https://www.youtube.com/watch?v=TsnKJwvrTPM
Олга Николова Скобелева- СВЯТИЦАТА, спор...
„Аз просто не искам да съм родител”. Тов...
Домашен хляб с газирана вода...уникално ...
„Аз просто не искам да съм родител”. Тов...
Домашен хляб с газирана вода...уникално ...
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 56403
Блогрол
1. miaa
2. бъди българин
3. geravna
4. zeravna
5. zeravna
6. virginia grotta
7. Виртуална библиотека
8. Къде сте
9. Песен за Нибелунгите
10. Войни на Тангра
2. бъди българин
3. geravna
4. zeravna
5. zeravna
6. virginia grotta
7. Виртуална библиотека
8. Къде сте
9. Песен за Нибелунгите
10. Войни на Тангра