Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
26.11.2021 20:45 - Маргаритка и Синчец
Автор: panazea Категория: Тя и той   
Прочетен: 555 Коментари: 3 Гласове:
4


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

Patricia Carli La Marguerite Et Le Bleuet
Маргаритка и Синчец Патриция Карли
Ще ви разкажа история
за голямата любов на Синчеца
И на една сладка Маргаритка
Кокетна и приказно красива
Тя си оправяше якичката ,
когато той я съзерцаваше
Тя руменееше като девойка,
Когато той й казваше: Любов моя
О , моя малка Маргарита,
Ще те обичам винаги, винаги
Тя повтаряше като дете
« Ще те обичам винаги, винаги ».
Но любовта не продължи дълго,
Едно хлапе , което мина оттам,
откъсна хубавицата от синчеца
за малко момиче , което го последва.
Тя й откъсна венчетата,
после я захвърли без дрехи
И малката Маргарита ,
Умря от срам , о , какъв живот!
Малкият Синчец плака до нея
и умря от любов.
Последните му думи бяха за нея:
« Ще те обичам винаги, винаги »
« Ще те обичам винаги, винаги »
« Ще те обичам винаги, винаги ». 
Преводът е мой

La marguerite et le bleuet
Je vais vous raconter l"histoire
Du grand amour d"un p"tit bleuet
Et d"une douce marguerite
Coquette et jolie а souhait.  
Elle rangeait sa collerette
Quand il lui faisait les yeux doux,
Elle rougissait comme une fillette
Quand il lui disait « Mon amour ».  
O ma petite marguerite,
Je t"aimerai toujours, toujours.
Elle rйpйtait toute petite :
« Je t"aimerai toujours, toujours ». ~ ~
Mais tant d"amour ne dura pas,
Un gosse qui passait par lа
Cueillit la belle du bleuet
Pour la p"tite fleur qui le suivait.  
Elle lui arracha les pйtales,
Puis la jeta sans ses habits
Et la petite marguerite
Mourut de honte, oh quelle vie !  
Le p"tit bleuet pleura prиs d"elle,
En se laissant mourir d"amour,
Ses derniers mots furent pour elle :
« Je t"aimerai toujours, toujours
Je t"aimerai toujours, toujours
Je t"aimerai toujours, toujours ».
Patricia Carli La Marguerite Et Le Bleuet

https://www.youtube.com/watch?v=I4Kue_u06cc

https://www.youtube.com/watch?v=bJAGNFThkos

https://www.youtube.com/watch?v=HhoZ-YSjVS0

 

 








Гласувай:
4



1. levitan - Подрави
26.11.2021 21:23
Patricia Carli - La marche du Bonheur !
цитирай
2. panazea - Благодаря!
26.11.2021 22:53
levitan написа:
Patricia Carli - La marche du Bonheur !

Тази песен е много хубава .
Ние като ученици в 8 клас участвахме. Момичетата играехме лебеди .
ІХ Световен Фестивал На Младежта И Студентите, София, 1968 г. - "За Солидарност,
цитирай
3. panazea - Фестивал 1968 расцвета движения хиппи 9th World Festival of Youth and Students
27.11.2021 10:49
Sof&ia 1968: 9 Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 6839083
Постинги: 3990
Коментари: 11585
Гласове: 56402
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031