If I could go, had I"ve gone long ago

Soon as your eyes lost their glow

So many years have been wasted, I know

Where did our green summers go?

There was a time when you had laughing eyes

You took my breath away and made each day a sweet surprise

What happened to those days when you used to love me?

Where did those far away green summers go

Remember how we loved them

Maybe in time warmer breezes will blow

Summer may come back again, back again

Summer may come back again, may come back again

Summer, summer may come back, may come back again...

Къде отиде нашето лято ,

Ако можех да си отида , щях да го направя отдавна,

Щом твоите очи загубиха блясък.

Толкова години пропилях,знам

Къде отиде нашето зелено лято?

Беше време , когато бяхме със засмени очи,

Ти спираше дъха ми и правеше от всеки ден - сладка изненада

Какво стана с тези дни , когато ги обичаше?

Колко далеч отидоха тези зелени лета?

Спомни си как ги обичахме,

Може би във времето чуден бриз блести

Лятото може да се върне отново , отново

Може да се върне отново ,лятото се връща отново и отново

Преводът е мой
https://www.youtube.com/watch?v=QFDYOHsXvdU

La Lecon Particuliere(1968) - Theme De La Lecon Particuliere
https://www.youtube.com/watch?v=I11BK83K2cI
Nicole Croisille - Where Did Our Summers Gо

La Lecon Particuliere ( Francis Lai )
https://www.youtube.com/watch?v=1KrIvNEw29A
WHERE DID OUR SUMMERS GO - Nicole Croisille ( with lyrics )
https://www.youtube.com/watch?v=ONJTP8aAmiw