One alluring smile Една пленителна усмивка

Аз винаги ти казвам спокойно моите мечти,

И те поглеждам многозначително,

На този свят винаги има хора , търсещи съкровища.

Но те пропускат пламтящото слънце и чудесата на живота.

 

По дългия мост на този древен град

Има море от хора и коли , които вървят по своя път.

Твоята усмивка е като лъч светлина ,

която изведнъж ме огрява.

Вятърът духа нежно ,

лятото още не си е отишло.

Звуци от колела пеят по булеварда.

Така започва любовта.

Признавам, че твоята усмивка ме плени ,

Не мога да те забравя , откак те видях за първи път.

Казвайки , че тази любов е дълбока като море, ме ласкаеш.

Най - романтичното нещо е да наблюдавам залеза с теб.

Това е посоката , накъдето ме влече сърцето.

Искам да пътувам до четирите края на света с теб

и да се радвам на слънчева и дъждовна природа.

Искам да допиша с теб останалите глави на живота си.

Споделяйки свободно с теб смях и сълзи ,въпреки възхода и паденията.

Нашата история няма край!

 

(Недоразумение

Тази връзка

Ние нямаме ли този вид връзка?)

 

Ти си тази песен , която е гравирана в моето сърце ,когато я чух случайно.

Също и ароматът , който ме обгърна, когато видях твоята грация.

Светът е в своя най-добър момент, не го оставяй да отмине.

Юнският вятър се разхожда по улиците и алеите.

Юнските цветя цъфтят по пътя.

 

По дългият мост на този древен град

Има море от хора и коли , които вървят по своя път.

Твоята усмивка е като лъч светлина , която изведнъж ме огрява.

Вятърът духа нежно , лятото още не си е отишло.

Звуци от колела пеят по булеварда.

Така започва любовта.

Признавам, че твоята усмивка ме плени ,

не мога да те забравя , откак те видях за първи път.

Казвайки , че тази любов е дълбока като море, ме ласкаеш.

Най - романтичното нещо е да наблюдавам залеза с теб.

Това е посоката , накъдето ме влече сърцето.

Искам да пътувам до четирите края на света с теб

и да се радвам на слънчева и дъждовна природа.

Искам да допиша с теб останалите глави на живота си.

Споделяйки свободно с теб смях и сълзи

въпреки възхода и паденията.

Нашата история няма край!

Преводът от английски е мой.

С внучката ми на 7 години гледаме заедно сериала и аз й обяснявам действието , а тя рисува Уей Уей .

Само съжалявам , че тези хубави и даровите деца не са българчета.

電視劇微微一笑很傾城 LOVE O2O 主題曲一笑傾城MV CROTON MEGAHIT Official

 https://www.youtube.com/watch?v=cFlSVJ7ORxs

 

我總是輕描淡寫告訴你我的願望

也給你千言萬語都說不盡的目光

這世界總有人在忙忙碌碌尋寶藏

卻誤了浮世驕陽 也錯過人間萬象

古城裡長橋上 人如海車成行

你笑得像光芒 驀然把我照亮

風輕揚夏未央 林蔭路單車響

原來所謂愛情 是這模樣

就承認一笑傾城一見自難忘

說什麼情深似海我卻不敢當

最浪漫不過與你

並肩看夕陽 我心之所向

想和你游四方賞晴雨的風光

想和你鋪紙筆寫餘生的篇章

笑與淚都分享 管情節多跌宕

我們不散場

你是我偶然聽聞銘感於心的歌唱

也是我驚鴻一瞥而後擁抱的芬芳

這世界風華正茂 可別辜負好時光

六月風走街穿巷 六月花陌上盛放

古城裡長橋上 人如海車成行

你笑得像光芒 驀然把我照亮

風輕揚夏未央林蔭路單車響

原來所謂愛情是這模樣

就承認一笑傾城一見自難忘

說什麼情深似海我卻不敢當

最浪漫不過與你

並肩看夕陽我心之所向

想和你游四方賞晴雨的風光

想和你鋪紙筆寫餘生的篇章

笑與淚都分享 管情節多跌宕

我們不散場

 

 

Wǒ zǒng shм qīngmiбodаnxiě gаosщ nǐ wǒ de yuаnwаng

yě gěi nǐ qiānyбn wаn yǔ dōu shuō bu jмn de mщguāng

zhи shмjiи zǒng yǒurйn zаi mбng mang lщlщ xъnbǎo zаng

quи wщle fъshм jiāoyбng yě cuтguт rйnjiān wаnxiаng

gǔchйng lǐ zhǎngqiбo shаng rйn rъ hǎi chē chйngxнng

nǐ xiаo dй xiаng guāngmбng mтrбn bǎ wǒ zhаo liаng

fēng qīngyбng xiа wиiyāng lнn yīn lщ dānchē xiǎng

yuбnlбi suǒwиi аiqнng shм zhи mъyаng

jiщ chйngrиn yīxiаo qīngchйng yījiаn zм nбnwаng

shuō shйnme qнng shēn sм hǎi wǒ quи bщ gǎndāng

zuм lаngmаn bщguт yǔ nǐ

bмngjiān kаn xīyбng wǒ xīn zhī suǒ xiаng

xiǎng hй nǐ yуu sмfāng shǎng qнngyǔ de fēngguāng

xiǎng hй nǐ pщ zhǐ bǐ xiě yъshēng de piānzhāng

xiаo yǔ lиi dōu fēnxiǎng guǎn qнngjiй duō diēdаng

wǒmen bъ sаnchǎng

nǐ shм wǒ ǒurбn tīngwйn mнnggǎn yъ xīn de gēchаng

yěshм wǒ jīng hуng yīpiē йrhтu yǒngbаo de fēnfāng

zhи shмjiи fēnghuб zhиng mаo kě biй gūfщ hǎo shнguāng

liщ yuи fēng zǒu jiē chuān xiаng liщ yuи huā mт shаng shиng fаng

gǔchйng lǐ zhǎngqiбo shаng rйn rъ hǎi chē chйngxнng

nǐ xiаo dй xiаng guāngmбng mтrбn bǎ wǒ zhаo liаng

fēng qīngyбng xiа wиiyāng lнn yīn lщ dānchē xiǎng

yuбnlбi suǒwиi аiqнng shм zhи mъyаng

jiщ chйngrиn yīxiаo qīngchйng yījiаn zм nбnwаng

shuō shйnme qнng shēn sм hǎi wǒ quи bщ gǎndāng

zuм lаngmаn bщguт yǔ nǐ

bмngjiān kаn xīyбng wǒ xīn zhī suǒ xiаng

xiǎng hй nǐ yуu sмfāng shǎng qнngyǔ de fēngguāng

xiǎng hй nǐ pщ zhǐ bǐ xiě yъshēng de piānzhāng

xiаo yǔ lиi dōu fēnxiǎng guǎn qнngjiй duō diēdаng

wǒmen bъ sаnchǎng

Първоначалното заглавие е - Усмивката е хубава , A smile is beautiful.

Главни изпълнители Женг Шуан и Янг Янг.

https://en.wikipedia.org/wiki/Love_O2O_(TV_series)

https://en.wikipedia.org/wiki/Zheng_Shuang_(actress,_born_1991)

https://en.wikipedia.org/wiki/Yang_Yang_(actor)

 Целият сериал с анг. субтитри , въведени от DramaFever.

https://www.youtube.com/watch?v=k7TaJmcCYpI&list=PLpOa-OrneXm2kCuFtzi-gVAMB0UXCBc2b

電視劇微微一笑很傾城 01 LOVE O2O CROTON MEGAHIT Official (updated)

https://www.youtube.com/watch?v=k7TaJmcCYpI

 

Докато го четях си спомних за Несебър,за който сякаш е написано това и за една изключителна жена,чиято усмивка още пленява сърцето ми ...

Бъдете щастливи !