Научих през живота

Да ме боли , да обичам

Дойде мигът

да го науча , да свидетелствам

Настоявам , настоявам

Моят живот е остров

далече си от мен

страдам , чакам

В сърцето ми си ти

Моят живот е остров

Настоявам

Настоявам

Настоявам

Научих през живота

да се грижа за теб

Отново чата

В тази твоя любов

Да се убивам

Да се спасявам

Преводът е мой

Epimeno

йmatha mia zoн

na ponбo, na agapбo

йftase i stigmi

na to mathу, martyrбo

epimйno, epimйno

i zoн mou nisн

makriб mou esэ

ypomйno, perimйno

sti kardiб mou esэ

i zoн mou nisн

epimйno

epimйno

epimйno

йmatha mia zoн

na se noiбzomai

paramythнazomai

stin agбpi sou aftн

na skotуnomai

йtsi na sуnomai

 ΕΠΙΜΈΝΩ

έμαθα μια ζωή

να πονάω, να αγαπάω

έφτασε η στιγμη

να το μαθό, μαρτυράω

επιμένω, επιμένω

η ζωή μου νησί

μακριά μου εσύ

υπομένω, περιμένω

στη καρδιά μου εσύ

η ζωή μου νησί

επιμένω

επιμένω

επιμένω

έμαθα μια ζωή

να σε νοιάζομαι

παραμυθίαζομαι

στην αγάπη σου αφτί

να σκοτώνομαι

έτσι να σώνομαι

Christos Kyriazis - Epimeno (lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=BdeF-Tv_2Sk

 

Чудесен постинг!
Поздрави Панацея и за сполучливия превод!
Взимам си го, постинга, в блог вълни!

Хубава вечер!

Приятен ден !

Хаесах превода, Панацеа и съм доволна, че прочетох.

Хаесах превода, Панацеа и съм доволна, че прочетох.

Браво, Тони!
Ти и японски учеше по едно време!
Поздрав сърдечен!

Здравей, panazea беше най-големия гръцки хит през времето, когато след Морско училище работих в Созопол. За първи път чета превода.
Поздрави!