В моите мечти отново ще те видя ,

където и да си , с теб ще бъда ,

И във въздуха и в  мен ,

знаеш ,ще бъдеш ти , само ти , пак ти .

Винаги при теб ще дойда ,

ако ме повикаш , с теб ще бъда .

Докато  импулса на живота

чувствам в сърцето ,

Ще бъде за теб , само за теб ,любов.

И във въздуха и в нещата около  мен ,

ще бъдеш ти , само ти , пак ти .

Знаеш ,ще те чакам ,

ако ме повикаш , ще дойда при теб .

Докато  импулса на живота

чувствам в сърцето ,

Ще бъде за теб , само за теб ,любов.

преводът е мой 

Orietta Berti - " Eternamente "

Nei miei sogni ancor ti rivedrт,

dove tu sarai con te sarт

e nell’aria e nelle cose tutte intorno a me,

ci sarai tu, soltanto tu, ancora tu.

Sempre, tu lo sai, da te verrт

se mi chiamerai con te sarт,

finchй un palpito di vita sentirт nel cuor,

sarа per te, solo per te, amor.

e nell’aria e nelle cose tutte intorno a me,

ci sarai tu, soltanto tu, ancora tu.

Sempre, tu lo sai, ti attenderт,

se mi chiamerai, da te verrт,

finchй un palpito di vita sentirт nel cuor,

sarа per te, solo per te, amor

Paintings by :

Henryk Siemiradzki

George Frederick

Heinrich Wilhelm Trьbner

Frederic Leighton

Angelica Kauffman

Julius Kronberg

Frank Dicksee

Titian (Tiziano Vecelli or Tiziano Vecellio)

http://lyricstranslate.com/en/eternamente-vechno.html

Orietta Berti - Eternamente

https://www.youtube.com/watch?v=Q7KxfH7RRUs

ETERNAMENTE DAL FILM LUCI DELLA RIBALTA

https://www.youtube.com/watch?v=-iNXrTBPXwI

Petula Clark - Eternally

https://www.youtube.com/watch?v=A4Q73zNccnE

ETERNALLY (WITH LYRICS) = ENGELBERT HUMPERDINCK

https://www.youtube.com/watch?v=NoOaGC3ZU9o