Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
12.05.2015 05:27 - Аз пея
Автор: panazea Категория: Технологии   
Прочетен: 1396 Коментари: 2 Гласове:
14

Последна промяна: 21.05.2015 21:42

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

Моята любов към теб
Тази нощ ще стане поезия.
Гласът ми ще бъде
Сълза на носталгията
Няма да те питам ,
Защо от мен си отиде
За мен е правилно
Всичко ,което правиш!
Аз те обичам
И бих желала да го изкрещя ,
Но гласът на душата
Пее тихо, знаеш го!
Аз те обичам
И бих желала да го изкрещя ,
Но тази вечер не мога даже и да говоря,
Защото ще плача!
Аз пея ,тъгата в мен
Тази нощ ще бъде мелодия!
Плача още за теб ,
Макар да е лудост.
Не те питам защо
вече мой,
За мен е правилно
Всичко,което правиш!
Аз те обичам
И бих желала да го изкрещя ,
Но гласът на душата
Пее тихо, знаеш го!
Аз те обичам
И бих желала да го изкрещя ,
Но тази вечер не мога даже и да говоря,
Защото ще плача!
преводът е мой

Quand l"amore diventa poesia

Io canto il mio amore per te
Questa notte diventa poesia
La mia voce sarа
Una lacrima di nostalgia
Non ti chiederт mai
Perchй da me sei andata via
Per me и giusto tutto quello che fai
Io ti amo e gridarlo vorrei
Ma la voce dell"anima canta piano lo sai
Io ti amo e gridarlo vorrei
Ma stasera non posso nemmeno parlare perchй piangerei
Io canto la tristezza che и in me
Questa notte sarа melodia
Piango ancora per te
Anche se ormai и una follia
Non ti chiedo perchй
Adesso tu non sei piщ mia
Per me и giusto tutto quello che fai
Io ti amo e gridarlo vorrei
Ma la voce dell"anima canta piano lo sai
Io ti amo e gridarlo vorrei
Ma stasera non posso nemmeno parlare perchй piangerei
Io ti amo io ti amo

http://lyricstranslate.com/en/quando-l039amore-diventa-poesia-kogato-liubovta-stava-poezia.html

преводът е мой






Гласувай:
14



Следващ постинг
Предишен постинг

1. hel - Когато истински обичаш, не съдиш!
13.05.2015 01:48
Когато истински обичаш, не съдиш!
цитирай
2. panazea - Елена , покрай тази песен от детството ,
13.05.2015 22:37
открих тази чудесна певица , а тя има страхотен репертуар. Ето така стават откритията !
Благодаря , че си тук ! Пан
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 4994441
Постинги: 3403
Коментари: 11129
Гласове: 53583
Календар
«  Декември, 2022  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031