Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
05.03.2015 23:13 - Хлапе
Автор: panazea Категория: Технологии   
Прочетен: 5182 Коментари: 2 Гласове:
12


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

Ти винаги си тук , спрял се тук ,
по средата на тази улица ,
Вече не ядеш  , вече не спиш  ,
каква мъка !
Ей,малкия, какво значи
тази ревност?
Ти страдаш,
искаш да умреш,
кой ти го причини?

Тичай в прегръдките на майка си ,
не се прави на глупав , малкия,
кажи й цялата истина,
мама ще те разбере.

Минаваш и преминаваш под този балкон,
но ти си само едно хлапе.
Не познаваш жените , още си толкова млад.
Ти си едно хлапе .
Какво ти е влязво в главата ?
Иди да играеш на топка!
Какво значат тези сълзи?
Върви си , не ме карай да се смея .

Тичай в прегръдките на майка си ,
не се прави на глупав , малкия,
кажи й цялата истина,
мама ще те разбере.

Не ги подстригвай , не ги оставяй да растат
тези мустачки.
Не търсят теб , не са за теб,
тези хубави очи.
Не мисли за нея , иди да играеш
с момиченцата.
Не се отчайвай,
има време ,момче,
да се вкараш в беда .

Кого искаш да целуваш,
забрави я , малкия .
Ако кажат на татко ти ,
кой знае как ще завърши.

Минаваш и преминаваш под този балкон,

Ти винаги си тук , спрял се тук ,
по средата на тази улица ,
Вече не ядеш  , вече не спиш  ,
кой ти го причини?

GUAGLIONE

Staje sempe ccб, "mpuntato ccб,
"mmiez"a "sta via,
nun mange cchiщ, nun duorme cchiщ,
che pecundrнa.
Guй piccerн" che vиne a dн
"sta gelusia?
Tu vuу" suffrн,
tu vuу" murн,
chi t" "o ffб fб.
 

Curre "mbraccio addu mammб,
nun fб "o scemo piccerн",
dille tutt" "a veritб
ca mammб te pт capн.
 

E passe e spasse sott"a stu barcone,
ma tu si" guaglione.
Tu nun canusce "e ffemmene,
si" ancora accussн giovane.
Tu si" guaglione.
Che t"hк miso "ncapa?
Va" a ghiucб "o pallone.
Che vтnno dн sti llacreme?
Vattй", nun mme fб ridere.
 

Curre "mbraccio addu mammб,
nun fб "o scemo piccerн",
dille tutta "a veritб
ca mammб te pт capн.
 

Nun "e ppittб, nun "allisciб
sti mustacciйlle.
Nun cerca a te, nun sу" pe" te
chill"uocchie belle.
Nun "a penzб, va" a pazziб
cu "e guagliunciйlle.
Nun t"avvelн,
c"и tiempo oje ni",
pe" te "nguajб.
 

Chi desidere "e vasб,
scordatйlla, piccerн",
ca si "o ddiceno a papб,
chisб comme va a fernн.
 

E passe e spasse sott"a stu barcone,
 

Staje sempe ccб, "mpuntato ccб,
"mmiez"a "sta via.
Nun mange cchiщ, nun duorme cchiщ,
chi t" "o ffб fб.

Когато за пръв път ми донесоха плочата с песента , тя много ми хареса и си я тананиках. Много вода изтече оттогава. Сега вече мога да си я преведа , за да знам за какво се пее. Това е една неаполитанска песен изпълнявана от велики певци. Предлагам ви едно от изпълненията. Никога не е късно да изпълните своите детски мечти.





Тагове:   Loretti,   canzone,   guaglione,   robertino,   napoletana,


Гласувай:
12



Следващ постинг
Предишен постинг

1. stela50 - Здравей, Пан ! Радвам се, че си тук...
06.03.2015 17:38
Върна ме години назад... песен, която и аз съм си тананикала
в изрълнение на детето Чудо - Робертино.
Спомен и за Клаудио Вила.
Хубава вечер !
цитирай
2. injir - Влюбено хлапе! Здравей, Пан!
06.03.2015 21:27
Влюбено хлапе! Здравей, Пан!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 5395859
Постинги: 3675
Коментари: 11400
Гласове: 54578
Календар
«  Януари, 2023  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031