Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
01.11.2010 00:00 - Тържество на Словото
Автор: panazea Категория: Технологии   
Прочетен: 2161 Коментари: 7 Гласове:
5


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Тържество на Словото. Златният Век на Българската Книжнина
Летописи, жития, богословие, риторика, поезия
 . Кл. Иванова, Св. Николова, съст., ред. и н. ком. (Агата-А, София, 1995)

ИЗ СИМЕОНОВИЯ СБОРНИК (ИЗБОРНИК ОТ 1073 Г.)

ОТ ГРИГОРИЙ БОГОСЛОВ СРЕЩУ ЮЛИАН

Фрагментът е от Първо слово срещу Юлиан и е поместен на л. 202г – 203в. Превежда се за пръв път от Кл. Иванова.Твое [достижение] ли е да проповядваш на гръцки?

Нима буквите не са финикийски, а според някои — египетски, или пък на премъдрите в тези неща евреи, които от Закона вярват, че [буквите] са богонаписани в скрижалите, начертани от Бога.

Твое ли е атическото красноречие? А да смяташ и да броиш на пръсти? Мерките и числата не са ли евбийски? Защото евбиец е Паламид [1], който бе изобретател на много неща и затова бе оклеветен.

Твои ли са [поетичните] дела? А не е ли по-скоро оная старица, която, видяла рамото си грубо блъснато от някой-си [юноша], започна да се кара, както се разказва, и рече: “Бързо се разбърза”. И понеже това се хареса много на юношата и той усърдно го ритмува [за подражание], създаде се удивителното [поетично] творчество.

А също — откъде ти е [способността] да учиш и да бъдеш научен и да служиш [на боговете], не от траките ли? И нека името те убеди [2].

А жертвоприношението не е ли от халдейците, сиреч от кипърците? А звездобройството не е ли от вавилонците? А измерването не е ли от египтяните? А предсказанието не е ли персийско? Тълкуванията на сънищата, ти разбираш, чии са, ако не телсимийски. Гаданието не; е от други, но от фригийците, които първи изследваха птичите полети, излитанията и движенията. И да не продължавам — откъде ти е всяко [знание]? Не е ли поотделно от всеки от тях? И когато всичкото се обедини в едно, в кумирослужението, получи се тайнството.

И какво, прочее, ще получим, когато всички [знания] се завърнат обратно към първооткривателите, нямайки нищо свое, освен злобата и новото отстъпничество от Божеството. Защото словесната сила за добрите става оръжие на доброто, а за злите — остен на злобата. 
 
Българската литература от края на IX до средата на Х в.

Съкращения.. I. Извънкултова поезия (Кл. Иванова)
   Проглас към ЕвангелиетоАзбучна молитва —  Стихове добри Константинови
   Прибавка от самия христолюбив цар СимеонПохвала за цар Симеон

II. Култова поезия  (Кл. Иванова)
   Климент Охридски. Из Трипеснеци на Рождество ХристовоНаум Охридски. Канон за апостол Андрей
   Константин Преславски. Памет на преподобния Методий

III. Риторика  (Кл. Иванова)
Климент Охридски
   Похвала за св. Кирил ФилософПохвално слово за св. Димитър СолунскиПохвално слово за
   св. Архангели Михаил и ГавриилПохвално слово за св. Климент РимскиПохвално слово за
   Йоан КръстителПохвално слово за св. Четиридесет мъченициПохвала за четиридневния Лазар
Константин Преславски. Из „Учително евангелие”: Предисловие. Беседи 28, 37, 42, 43, 45, 48, 51
Черноризец Храбър. За буквите
Йоан Екзарх
   Първо слово за Рождество ХристовоСлово за Сретение ГосподнеСлово за Възнесение Господне
   Слово за Пасха
Григорий Богослов. Слово за Рождество Христово

IV. Житийна литература  (Кл. Иванова)
   Пространно житие на св. МетодийПроложно житие на св.св. Кирил и МетодийЖитие на св. Наум

V. Богословие и знания за света (Кл. Иванова)
Йоан Екзарх. Богословие (Небеса):   Пролог; За небето
Йоан Екзарх. Из „Шестоднев”:  ПрологИз слово за втория денИз слово за третия ден
   Из слово за петия ден Из слово за шестия ден
Из Симеоновия сборник (Изборник от 1073 г.):  Немесий, епископ Емески. За естеството на човека
   От Григорий Богослов срещу ЮлианСвети Епифаний. За дванадесетте камька, които бяха вградени в
   нагръдника на пьрвосвещеникаСвети Августин. От догматичните съчинения; За Явлението Господне.
   От апостолските заповедиЕвсевий. От Хрониките; От същия авторИсихий. За Рождество Христово
   Йоан Дамаскин: За македонските месеци; Месеците според римляните; Месеците според иудеите;
   Месеците според македонците; Месеците според елините; Месеците според египтяните

VI. Летописни творби  (Св. Николова)
   Патриарх Никифор. Кратка хронографияКонстантин Преславски. ИсторикииЛетописец вкратце
   Йоан Малала. Всемирна хроника (кн. 4, 7, 8 и 9)Георги Амартол. ВременникПриписка на Тодор Доксов

(Константин ПреславскиКлимент ОхридскиНаум ОхридскиЙоан Екзарх)


 




Гласувай:
11



Следващ постинг
Предишен постинг

1. razkazvachka - Честит празник, книжовнице!
01.11.2010 02:02
Чрез тебе българските текстове са на един клик разстояние - Поздравления!
цитирай
2. erato7 - Честит празник, Тоничка!
01.11.2010 02:15
Честит празник, Тоничка!
цитирай
3. veninski - Честит празник, Тони!
01.11.2010 06:59
Честит празник, Тони!
цитирай
4. panazea - Честит празник , Разказче ! Когато писателите говорят , аз мълча ! :))
01.11.2010 13:14
razkazvachka написа:
Чрез тебе българските текстове са на един клик разстояние - Поздравления!

цитирай
5. panazea - Честит празник , съкровище ! :))
01.11.2010 13:22
erato7 написа:
Честит празник, Тоничка!

цитирай
6. panazea - Честит празник! Бъди щастлив!
01.11.2010 15:02
veninski написа:
Честит празник, Тони!

цитирай
7. panazea - Свещен празник ! Бъди честита !
01.11.2010 15:03
alav написа:
да бъде този най - български празник!

цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 5392354
Постинги: 3672
Коментари: 11400
Гласове: 54571
Календар
«  Януари, 2023  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031