Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
18.06.2010 18:00 - Недейте плака
Автор: panazea Категория: Технологии   
Прочетен: 8150 Коментари: 38 Гласове:
59


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

Няма да влизам в блога 12 дни.Няма да мога да гласувам за вас и да чета ваши постинги! Надявам се , че ще бъдете здрави и бодри и без мен! Искам при моето завръщане да ви заваря отпочинали свежари! Никакви сенки под очите! Никакви проблеми!

А Панацея ще отплава с вятъра .

Къде? Кой знае! Накъдето ме отнесе течението!

 

image
http://files.smallbay.ru/images9/waterhouse01.jpg

Изтрий тази сълза !

Ще се върна!

Чакай ме!

Ще се върна!

Колко е трудно

Да остана без теб!

Обичам ви!

http://www.youtube.com/watch?v=ULMtbisYdCQ

Villa Toscana-Drupi (Tornerу),D.Modugno,Nicola.di Bari

http://www.youtube.com/watch?v=gswk8WmTcgU
I Santo California - Tornero 1975
http://www.youtube.com/watch?v=hvUv6bSVGmA&NR=1
(italian with one vers in german)

Rivedo ancora il treno
allontanarsi, e tu
Che ascuighi quella lacrima - tornerт
Com"e" possibilie
un anno senza te

Adesso scrivi aspettami
il tempo passera"
Un anno non e" un secolo - tornerт
Com"e" difficile
restare senza te

Sei, sei Ia vita mia
quanta nostalgia
Senza te, tornerт, tornerт

(Instrumental)

Du hast mir Rosen geschenkt
aber es waren Blumen zum Abschied
und darum haben sie mich nicht glьcklich gemacht, wie sonst
Ich werde eine davon aufheben in meinem Tagebuch
eine Rose, die mich an dich erinnern sollen

Ricominciarse insieme
ti voglio tanto bene
Il tempo vola aspettami-tornerт
Pensami sempre sai
e il tempo passera

Sei, sei Ia vita mia, amore, amore mio
Quanta nostalgia,
un anno non e" un secolo
Senza te, tornerт, tornerт,
pensami sempre sai
Tornerт, tornerт

Deutsche Ьbersetzung

ICH WERDE ZURЬCKKEHREN

Ich sehe wieder den Zug
sich entfernen und Dich,
wie Du jene Trдne trocknest.
Ich werde zurьckkehren.

Wie ist es mцglich
ein Jahr ohne Dich?
Jetzt schreibst Du: Warte auf mich,
die Zeit wird vergehen
ein Jahr ist kein Jahrhundert.
Ich werde zurьckkehren.
Wie schwer ist es,
ohne Dich zu bleiben.

(Du bist, Du bist mein Leben
wieviel Sehnsucht ohne Dich.
Ich werde zurьckkehren, ich werde zurьckkehren.)

Seit Du losgefahren bist,
hat fьr mich die Einsamkeit begonnen.
Um mich herum
ist die Erinnerung der schцnen Tage
unserer Liebe.
Die Rose, die Du mir hinterlassen hast,
ist mittlerweile vertrocknet
und ich bewahre sie in einem Buch auf,
was ich nie aufhцre zu lesen.

Gemeinsam wiederbeginnen...
ich hab dich sehr lieb.
Die Zeit fliegt. Warte auf mich,
ich werde zurьckkehren

Denke immer an mich, weiЯt Du
und die Zeit wird vergehen.

Du bist, Du bist mein Leben.
Liebe, meine Liebe.
(Wieviel Sehnsucht)
Ein Jahr ist kein Jahrhundert.
(ohne Dich.)
Ich werde zurьckkehren.
(Ich werde zurьckkehren.)
Denke immer an mich,
(Ich werde zurьckkehren.)
ich werde zurьckkehren.

 





Тагове:   НЕДЕЙТЕ,


Гласувай:
60



Следващ постинг
Предишен постинг

1. mamas - Попътен вятър!
18.06.2010 18:18
Нека течението те отнесе до тази прекрасна вила и да ни донесеш твои снимки оттам!
цитирай
2. mrazekoff - Да ти е лек и приятен
18.06.2010 18:39
пътят и щастливо завръщането ти. А, аз?????
Аз ти благодаря, за великите песни, които ни предлагаш.
Прекрасни песни, които ще си останат хитове. Нежност, хармония, романтика....
Благодаря и скорошно завръщане!!!
цитирай
3. edinman - Хубаво че се обади :)))
18.06.2010 18:48
Щяхме да се питаме какво става и дали не си се "измъкнала" на по-хубаво място:)))
цитирай
4. sparotok - до скоро
18.06.2010 19:52
До скоро тогава, ще чакаме:))
цитирай
5. yuliya2006 - БРЕЙ, КЪДЕ ЛИ ЩЕ ИДЕ. . КЪДЕ ЛИ? ГЛ...
18.06.2010 19:57
БРЕЙ ,КЪДЕ ЛИ ЩЕ ИДЕ..КЪДЕ ЛИ? ГЛЕДАЙ ДА Е В БЪЛГАРИЯ ЧЕ ТАЗИ ЧУЖДА ПЕСЕН... ДА НЕ ТЕ ИЗДИРВАМЕ ...


И ДА СЕ ВРЪЩАШ ..ЯСНО

С ОБИЧ ДЖУЛИЯ БЕЛ
цитирай
6. djud - Да си
18.06.2010 20:12
изкараш прекрасно, където и да си :))))
цитирай
7. kalin8 - До скоро!!!
18.06.2010 20:34
И не се мотай много по ветровете!
Б.
цитирай
8. razkazvachka - Лек път, хубави срещи, нови места
18.06.2010 22:12
приключения и завръщане с нови идеи!
цитирай
9. blagovestie - Тони,
18.06.2010 22:35
ще ни липсваш, а ти дишай с пълни гърди и събирай впечатления и за нас.
И като се върнеш, живот и здраве, яка да ти е гърбина - ще те смачкаме от прегръдки и целувки, да си знаеш :)))
Щастлива ваканция, миличка! :*
цитирай
10. swanlake - Един ден вече мина-остават още 11 :)
19.06.2010 00:48
Един ден вече мина-остават още 11 :)
цитирай
11. injir - Приятна почивка!
19.06.2010 01:08
Приятна почивка!
цитирай
12. galina1 - До скоро и
19.06.2010 01:18
да си починеш. Попътен вятър! }}}
цитирай
13. анонимен - на кого ни оставяш, панацейо-йо...
19.06.2010 02:36
на кого ни оставяш, панацейо-йо-йо-йо!
цитирай
14. hel - Желая ти най-нежния и вълнуващ в...
19.06.2010 03:20
Желая ти най-нежния и вълнуващ вятър! Да се върнеш волна и щастлива!
цитирай
15. pegas08 - Пан,
19.06.2010 04:35
чакам те, боецо!
Успех!
цитирай
16. cornflower - и аз изчезвам
19.06.2010 08:19
в знак на протест!
живи-здрави да се видим пак!
цитирай
17. ninaantonova - Ше те чакаме!
19.06.2010 09:44
До скоро, надявам се да ти е хубаво и приятно там където отиваш! :)
цитирай
18. weki1968 - с много обич и пожелания за успех
19.06.2010 10:20
с много обич и пожелания за успех
цитирай
19. tota - Тони,
19.06.2010 11:22
Добър път, добри дни и красиви мигове!!
цитирай
20. анонимен - Приятно изкарване, Панацеа:)
19.06.2010 12:52
Приятно изкарване, Панацеа:)
цитирай
21. ckarlet - И аз ти желая прекрасни мигове и р...
19.06.2010 12:59
И аз ти желая прекрасни мигове и релакс!
цитирай
22. miaa - Бъди щастлива! Радост и любов за ...
19.06.2010 13:52
Бъди щастлива! Радост и любов за дните на спокойствие, Panazea!
цитирай
23. panazea - Скъпи мои , трогнахте ме!
19.06.2010 14:14
Толкова сте мили!
сега не мога да отговоря на всички ви!
Ще бъде като се върна!
Прегръщам ви!
Панацея!
цитирай
24. iliada - Само радост ти желая
19.06.2010 14:16
и приятни срещи!:
цитирай
25. mmagy - Вятър в платната и слънце в очите...
19.06.2010 17:24
Вятър в платната и слънце в очите!Щастливо плаване!
цитирай
26. cchery - Лелеееееее, Пан
20.06.2010 00:12
изпуснала съм те!!! Приятно пътуване и попътен вятър. Сигурна съм, че завръщането ти тук ще е страхотно......... :)
цитирай
27. loran - Ако обичаш, би ли си купила лаптоп с ...
20.06.2010 21:28
Ако обичаш ,би ли си купила лаптоп с неограничен безжичен интернет - вмвсто да оставяш блога за 12 дни;))) Приятна почивка
цитирай
28. demonwind - Весело изкарване където и да отидеш!
21.06.2010 11:51
Аз поне знам, къде ще отида за пет дни в началото на юли - ето тук:
http://www.vacation-apartments.com/38189.htm
Надявам се Дойчланд отново да ме очарова, както го е правила винаги досега с народа си и природата си (която е нищо пред българската, но поне не е осрана) :)))
цитирай
29. анонимен - да дойда с теб ааааааааааа
21.06.2010 12:06
да дойда с теб ааааааааааа
цитирай
30. gkowachew - Предлагам да купим един лаптоп
21.06.2010 14:16
и който тръгне да пътува и го няма за по-дълго време-да го взема!:)))))))До скоро, драга!
цитирай
31. iliada - НЕДЕЙ ПЛАКА
21.06.2010 14:52
ЧЕСТИТО ЛЯТО 2010 ГОДИНА ,ПРИЯТЕЛЧЕ!ЖЕЛАЯ САМО КРАСИВИ ЕМОЦИИ И МНОГО НОВИ ПРИЯТЕЛИ ПРЕЗ НОВИЯ СЕЗОН!:)
цитирай
32. ivesa - Където и да си,щастлива бъди!
21.06.2010 18:53
Щастливо лято,Панацея!:)))
цитирай
33. konstant7 - Бъди щастлива !
24.06.2010 23:17
Попътен вятър ,
и много вода под кила !
цитирай
34. mikino - Пожелавам ти весело изкарване и ...
25.06.2010 09:13
Пожелавам ти весело изкарване и приятни мигове!
Не знам защо ми идва в главата откъс от една песен:
"НидИЕй рИва, .... га ядохме кИфтИета в Павликени..."
Хахахаха!
цитирай
35. queerfish - Пан,
29.06.2010 18:24
желая ти от оня най-готиния попътен вятър, дето ти топли стомаха! Прегръдки! :)
цитирай
36. bven - Нека имаш попътен вятър, Панацея!
29.06.2010 21:03
Нови приятели, нови емоции, нови неща - желая ти го от сърце!
цитирай
37. mmmmmmmmm - Весело
01.07.2010 14:47
да ти е!:))
цитирай
38. panazea - Скъпи мои,
02.07.2010 16:41
Трогната съм от вашите пожелания! С вашите добри мисли ме подкрепяхте! Аз изкарах една чудесна почивка! Обичам ви!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 4963463
Постинги: 3381
Коментари: 11102
Гласове: 53505
Календар
«  Ноември, 2022  
ПВСЧПСН
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930