Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
15.03.2010 00:00 - Сантиментална мелодия
Автор: panazea Категория: Технологии   
Прочетен: 1126 Коментари: 4 Гласове:
10


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
 Събуди се , ела да видиш Луната,

Която спи в тъмната нощ,

Премигва толкова хубава и бяла,

Разпръскваща приветливост.

Тих , светъл пламък,

Топлещ моето мечтание.

Нощните криле се появяват

И отлитат далече във Вселената.

О, сладка обичана , събуди се!

Дай своята топлина

На лунната светлина.

Искам са знам , че си моя,

В тихия и спокоен час.

 

Сенките се облягат на вятъра,

Краят на очакването.

Когато в края на нощта

Искам твоята любов!

 

Събуди се , ела да видиш Луната,

Която блести над тъмната нощ,

Скъпа , ти си хубава и нежна,

За да почувстваш моята любов

Във съня!


Песен на Хейтор Вила Лобос

Melodia Sentimental - Hoje й Dia de Maria http://www.youtube.com/watch?v=E38dVeBW2Qw


Melodia Sentimental

Acorda, vem ver a lua
que dorme na noite escura,
que fulge tгo bela e branca
derramando doзura.
Clara chama silente
ardendo o meu sonhar.

As asas da noite que surgem
e correm no espaзo profundo.
У doce amada, desperta!
Vem dar teu calor ao luar.

Quisera saber-te minha
na hora serena e calma.
A sombra confia ao vento
o limite da espera,
quando, dentro da noite,
reclama o teu amor.

Acorda, vem olhar a lua,
que brilha na noite escura.
Querida, йs linda e meiga!
Sentir meu amor й sonhar.

 на английски

Wake up, come to seen the moon
which sleeps over the dark night,
which twinkle so beautiful and white
shedding sweetness.
Silent bright flame
warming my dreaming.

 

The night wings appear
and run over the deep space.
Oh sweet beloved, wake up!
Give your heat to the moonlight.

Wanted to know you were mine
on the quiet and calm hour.


The shadow relies on the wind
the waiting limit,
when, over the night,
claim your love.

 

Wake up, come to see the moon
which shines over the dark night
Darling, you"re beautiful and gentle!
To feel my love is to dream.

Bidu Sayгo sings Villa-Lobos" Floresta do Amazonas

http://www.youtube.com/watch?v=BtGGM1RbDtw

Легендарната бразилска певица Биду Сайао изпълнява двете прочути песни на Хейтор Вила Лобос „Китка от Амазонка”: Любовна песен и Сантиментална мелодия.Това е последният запис на Сайао , направен през 1959 .

The legendary Brazilian soprano sings the two most famous songs of Heitor Villa-Lobos" symphonic poem "Floresta do Amazonas": the "Canзгo do Amor" (Love Song) and the "Melodia Sentimental" (Sentimental Melody). This was Sayгo"s very last recording, made in 1959, two years after her last performance on stage.






Гласувай:
10



Следващ постинг
Предишен постинг

1. pegas08 - Благодаря ти Пан!
15.03.2010 06:38
Великолепна си!
цитирай
2. panazea - pegase,
15.03.2010 10:48
добре, че си тук!
Всеки народ създава своите шедьоври!
Те са толкова нежни и хубави , като нашите!
:))
цитирай
3. gkowachew - Ти пак ме разчувстваш!
15.03.2010 10:56
И то в понеделник-как ще я карам до неделя?!:)))
цитирай
4. panazea - gkowachew,
15.03.2010 13:10
Отговорът ми е в следващия пост. Защо песните на португалците са тъжни.
:))
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 5428986
Постинги: 3699
Коментари: 11411
Гласове: 54650
Календар
«  Февруари, 2023  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728