Domenico Modugno - Nel blu di pinto di blu (Volare)

Поздрав за всички които обичат да летят ! И за тези , които не обичат да летят !
Penso che sogno cosм
non ritorni mai piщ,
mi dipingevo le mani
e la faccia di blu,
poi d"improvviso venivo
dal vento rapito,
e incominciavo a volare
nel cielo infinito.

Volare ho ho
cantare ho ho hoho,
nel blu dipinto di blu,
felice di stare lassщ,
e volavo volavo
felice piщ in alto del sole
ed ancora piщ sщ,
mentre il mondo
pian piano spariva laggiщ,
una musica dolce suonava
soltanto per me.

Volare ho ho
cantare ho ho hoho
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassщ.

Ma tutti i sogni
nell"alba svaniscon perchи,
quando tramonta la luna
li porta con se,
ma io continuo a sognare
negl"occhi tuoi belli,
che sono blu come il un cielo
trapunto di stelle.

Volare ho ho
cantare ho ho hoho,
nel blu degl"occhi tuoi blu,
felice di stare qua giщ,
e continuo a volare felice
piщ in alto del sole
ed ancora piщ su,
mentre il mondo
pian piano scompare
negl"occhi tuoi blu,
la tua voce и una musica
dolce che suona per me.

Volare ho ho
cantare ho ho hoho
nel blu degl"occhi tuoi blu,
felice di stare qua giщ,
nel blu degl"occhi tuoi blu,
felice di stare qua giщ
con te..

Превод

ЛЕТЯ

Мисля , че такъв сън ,

Няма да се върне никога вече .

Боядисах си ръцете и лицето в синьо.

После изведнъж дойдох с бързия вятър

И започнах да летя в безкрайното небе .

Да летиш о о ,

Да пееш о о о о

В синьо , боядисан в синьо,

Щастлив да бъдеш там горе !

И летях , летях

Щастлив , по-високо от слънцето

И още по-нагоре ,

Докато светът

Лека полека изчезна там долу !

Сладка музика свиреше само за мен !

          .