Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
24.06.2009 16:36 - Les feuilles mortes, Yves Montand
Автор: panazea Категория: Музика   
Прочетен: 871 Коментари: 0 Гласове:
0

Последна промяна: 24.06.2009 16:46


Les feuilles mortes, Yves Montand

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux oщ nous йtions amis.
En ce temps-lа la vie йtait plus belle,
Et le soleil plus brыlant qu"aujourd"hui.
Les feuilles mortes se ramassent а la pelle.
Tu vois, je n"ai pas oubliй...
Les feuilles mortes se ramassent а la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l"oubli.
Tu vois, je n"ai pas oubliй
La chanson que tu me chantais.

{Refrain:}
C"est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m"aimais et je t"aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m"aimais, moi qui t"aimais.
Mais la vie sйpare ceux qui s"aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants dйsunis.

Les feuilles mortes se ramassent а la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidиle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t"aimais tant, tu йtais si jolie.
Comment veux-tu que je t"oublie ?
En ce temps-lа, la vie йtait plus belle
Et le soleil plus brыlant qu"aujourd"hui.
Tu йtais ma plus douce amie
Mais je n"ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l"entendrai !

{Refrain}
Това е една песен , коята ни прилича
Ти ме обичаше , аз те обичах.
И ние живеехме заедно
Ти , която ме обичаше , аз , който те обичах.
Но животът разделя , тези които се обичат
Съвсем тихо , без да прави шум
И морето заличава върху пясъка
Стъпките на разделените влюбени .

Толкова те обичах, ти беше толкова хубава.
Как искаш да те забравя?
По онова време животът бе по-хубав.
И слънцето по-блестящо от днес.
Ти беше най-сладката ми приятелка .
Не мога да направя нищо , освен да съжалявам
И песента , която ти пееше
Винаги , винаги ще я чувам!

http://www.youtube.com/watch?v=KqRSwcO38C4

http://www.youtube.com/watch?v=pZLSM40V0o8

 





Тагове:   мъртви листа,


Гласувай:
0



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 4963463
Постинги: 3381
Коментари: 11102
Гласове: 53505
Календар
«  Ноември, 2022  
ПВСЧПСН
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930