Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
05.11.2016 18:54 - Песен за рицаря Болеслав Кривоусти
Автор: panazea Категория: Технологии   
Прочетен: 831 Коментари: 1 Гласове:
8


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

Наште деди свойта земя,
в гръдта на морето опирали,
Наште отци на своето племе
врага под меч отдали.

Наште деди своя меч
миели в океана,
А с вината на отците си
мием нашите рани .

преводът е мой

Pieśń Rycerzy Bolesława Krzywoustego

Nasze dziady swoje ziemie
o pierś morza opierali,
nasze ojce swoje plemię
wrogom pod miecz oddawali.

Nasze dziady swoje miecze
obmywali w oceanach,
a my ojcуw swoich winy
obmywamy w swoich ranach

В тази песен са отразени битките за завладяване на Померания
/ По морето /.
Княз Болеслав III Кривоусти ,роден на 20 август 1086 в Краков — 28 октомври 1138, Сохачев) — княз на Полша (от 1102 год.),
вторият син на княз Владислав I Херман и Юдит Бохемска,
дъщеря на краля на Бохемия Вратислав II.
Първо води битки с брат си Збигнев за наследството на Полша.
През 1113 год. войската на княз  Болеслав завладява  крепостта Накло ,а 1115–1119 год.,  полските войски завзели Гданск и подчинили Източна Померания.
В 1121 год. полската войска завзема Щецин, а в 1123 год. окупира остров Рюген.Полща излиза на Балтика/Бяло море/.
Померанските немски князе признават Болеслав.
Pieśń Rycerzy Bolesława Krzywoustego
https://www.youtube.com/watch?v=H3ZUvURpwEU
https://www.youtube.com/watch?v=sRogtbUclEE
https://www.youtube.com/watch?v=yEcMN5B5EHA
https://pl.wikipedia.org/wiki/Boles%C5%82aw_III_Krzywousty











Гласувай:
9
1



Следващ постинг
Предишен постинг

1. shtaparov - Добър материал- интересен и поу...
28.11.2016 21:20
Добър материал- интересен и поучителен.
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 2347889
Постинги: 773
Коментари: 9994
Гласове: 41329
Календар
«  Декември, 2017  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031