Когато се разхождаш из интернет , виждаш какви ли не чудесии. Речници

http://www.lexilogos.com/english/translation.htm

http://www.dict.com/Angielsko-polski

http://www.logosdictionary.org/index.php

Спрягане на глаголи Verb Conjugation On-line

Разбира се аз търся Български , но него го няма , затова има често употребявани езици като Каталан  , Етруски.

http://www.verbix.com/languages/

http://www.verbix.com/languages/polish.shtml

http://www.verbix.com/languages/sanskrit.shtml

http://www.verbix.com/languages/etruscan.shtml

Най-близко по звучене до Българския е Vulgar Latin , щото ми звучи най-познато. Докато си спрягаш някой латински глагол , например iacio , гледаш в ляво нещо като The Vulgate

The Vulgate is the Bible translation from ca. 400AD written in Latin.

От любопитство поглеждаш там и намираш Ветхия и Новия Завет .

Избираме си Joannes , щото звучи много български и ето я Вулгата , доколкото може да се вярва на мрежата. Неведоми са пътищата Божии ! Какво търсех , какво намерих . Панацея Vulgata

The Vulgata on Verbix web site: The Vulgate (Biblia Vulgata) is a late 4th-century Latin version of the Bible. All the verbs on the texts have been marked. Click any verb to see the Latin verb conjugation chart of the verb.

http://vulgata.verbix.com/

Joannes

http://vulgata.verbix.com/book/Joannes.html

1

1. in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum
2. hoc erat in principio apud Deum
3. omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factumest nihil quod factumest
4. in ipso vita erat et vita erat lux hominum
5. et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt
6. fuit homo missus a Deo cui nomen erat Iohannes
7. hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illum
8. non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumine
9. erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundum
10. in mundoerat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovit
11. in propria venit et sui eum non receperunt
12. quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios Dei fieri his qui credunt in nomine eius
13. qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex Deo nati sunt
14. et Verbum caro factumest et habitavit in nobis et vidimusgloriam eius gloriam quasi unigeniti a Patre plenum gratiae et veritatis
15. Iohannes testimonium perhibet de ipso et clamatdicens hic erat quem dixi vobis qui post me venturus est ante me factus est quia prior meerat
16. et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro gratia
17. quia lex per Mosen data est gratia et veritas per Iesum Christum facta est
18. Deum nemo vidit umquam unigenitus Filius qui est in sinu Patris ipse enarravit
19. et hoc est testimonium Iohannis quando miserunt Iudaei ab Hierosolymis sacerdotes et Levitas ad eum ut interrogarent eum tu quis es
20. et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego Christus
21. et interrogaverunt eum quid ergo Helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit non
22. dixerunt ergo ei quis es ut responsumdemus his qui miserunt nos quid dicis de te ipso
23. ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam Domini sicut dixit Esaias propheta
24. et qui missi fueranterant ex Pharisaeis
25. et interrogaverunt eum et dixerunt ei quid ergo baptizas si tu non es Christus neque Helias neque propheta
26. respondit eis Iohannes dicens ego baptizo in aqua medius autem vestrum stetit quem vos non scitis
27. ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciamenti
28. haec in Bethania facta sunt trans Iordanen ubi erat Iohannes baptizans
29. altera die videt Iohannes Iesum venientem ad se et ait ecce agnus Dei qui tollitpeccatum mundi
30. hic est de quo dixi post mevenit vir qui ante me factus est quia prior meerat
31. et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur Israhel propterea veni ego in aqua baptizans
32. et testimonium perhibuit Iohannes dicens quia vidi Spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eum
33. et ego nesciebam eum sed qui misitme baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris Spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in Spiritu Sancto
34. et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est Filius Dei
35. altera die iterum stabat Iohannes et ex discipulis eius duo
36. et respiciens Iesum ambulantem dicit ecce agnus Dei
37. et audierunt eum duo discipuli loquentem et secuti sunt Iesum
38. conversus autem Iesus et videns eos sequentes dicit eis quid quaeritis qui dixerunt ei rabbi quod diciturinterpretatum magister ubi habitas
39. dicit eis venite et videtevenerunt et viderunt ubi maneret et apud eum manserunt die illo hora autem erat quasi decima
40. erat autem Andreas frater Simonis Petri unus ex duobus qui audierant ab Iohanne et secuti fuerant eum
41. invenit hic primum fratrem suum Simonem et dicit ei invenimus Messiam quod estinterpretatum Christus
42. et adduxit eum ad Iesum intuitus autem eum Iesus dixit tu es Simon filius Iohanna tu vocaberis Cephas quod interpretatur Petrus
43. in crastinum voluitexire in Galilaeam et invenit Philippum et dicit ei Iesus sequereme
44. erat autem Philippus a Bethsaida civitate Andreae et Petri
45. invenit Philippus Nathanahel et dicit ei quem scripsit Moses in lege et prophetae invenimus Iesum filium Ioseph a Nazareth
46. et dixit ei Nathanahel a Nazareth potest aliquid boni essedicit ei Philippus veni et vide
47. vidit Iesus Nathanahel venientem ad se et dicit de eo ecce vere Israhelita in quo dolus non est
48. dicit ei Nathanahel unde me nosti respondit Iesus et dixit ei priusquam te Philippus vocaret cum esses sub ficu vidi te
49. respondit ei Nathanahel et ait rabbi tu es Filius Dei tu es rex Israhel
50. respondit Iesus et dixit ei quia dixi tibi vidi te sub ficu credis maius his videbis
51. et dicit ei amen amen dico vobis videbitis caelum apertum et angelos Dei ascendentes et descendentes supra Filium hominis

2

1. et die tertio nuptiae factae sunt in Cana Galilaeae et erat mater Iesu ibi
2. vocatus est autem ibi et Iesus et discipuli eius ad nuptias
3. et deficiente vino dicit mater Iesu ad eum vinum non habent
4. et dicit ei Iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora mea
5. dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis facite
6. erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem Iudaeorum capientes singulae metretas binas vel ternas
7. dicit eis Iesus implete hydrias aqua et impleverunteas usque ad summum
8. et dicit eis Iesus haurite nunc et ferte architriclino et tulerunt
9. ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam et non sciebat unde esset ministri autem sciebant qui haurierant aquam vocatsponsum architriclinus
10. et dicit ei omnis homo primum bonum vinum ponit et cum inebriati fuerint tunc id quod deterius est tu servasti bonum vinum usque adhuc
11. hoc fecit initium signorum Iesus in Cana Galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eius
12. post hoc descendit Capharnaum ipse et mater eius et fratres eius et discipuli eius et ibi manserunt non multis diebus
13. et prope
    
    
    
    

вулгата не значи булгата/булгара...ще ти покажа каноничен латински речник на адвоксти и съдии...:)

Добре си ми дошъл. Кажи какво пише в дебелите речници , моля !
Поздрав , Панацея !

Речникът е от времето на първите печатни книги ,може би е в края на 16 век не съм сигурен ,но е каноничен за съдебните работници :) ползван е като тълковен ,заото тогава не е имало чичо Гугле и Ниет :) потърси всички думички с vulga,vulgari,bulga,bulgari и много други по които разни спаротоци написаха по 100 кьниги и по няколко теории за балкхарите :)
Поздрав!

http://archive/stream/lexiconiuridicum00calv#page/n5/mode/2up