Ако цветята ,
които ограждат пътя,
Утре загинат,
Ще запазя в сърцето си ,
това , което светеше в очите ти ,
Толкова те обичах
в страната на чудесата
на нашата шестнадесета пролет.
Малко цветенце на любовта,
Ти ще цъфтиш винаги
за мене.
Когато животът
понякога ме предава ,
ти оставаш мое щастие ,
малко цвете.
През двадесетте години,
се спирах за момент,
да вдъхна
този аромат,който толкова обичах!
В моето сърце
ти цъфтиш винаги
в голямата градина на мюбовта,
малко цвете
В моето сърце
ти цъфтиш винаги
в голямата градина на мюбовта,
малко цвете
Martin Zarzar - Petite fleur
https://www.youtube.com/watch?v=ATX8eIWp20Q
Petite Fleur - Jill Barber
https://www.youtube.com/watch?v=bMX9VptsORg
Henri Salvador - Petite Fleur
https://www.youtube.com/watch?v=GS-H0s5nhfE
Малко цвете
Аз скрих
по-добре от където и да било ,
в градината на моето сърце
малко цвете.
Това цвете
по-хубаво от китка ,
Пази в тайна
всичките ми детски мечти .
Обичта на родителите ми ,
всички светли утрини ,
съсдадени от щастливи спомени далечни .
Когато животът
понякога ме предава ,
ти оставаш мое щастие ,
малко цвете.
Ех ,да бях на двадесет,
да се спра за момент,
да вдъхна
този аромат,който толкова обичах!
В моето сърце
ти цъфтиш винаги
в голямата градина на мюбовта,
малко цвете
Вземи този подарък,
когото винаги пазех,
даже двадесет годишен ,
никога не го дадох .
Не се страхувай
да откъснеш от сърцето
малко цвете,
което никога не умира !
Преводът е мой
PETITE FLEUR - DANIELLE DARRIEUX
https://www.youtube.com/watch?v=vpsi4XpPRwk
Petula Clark- Petite Fleur.
https://www.youtube.com/watch?v=mU2OccxRnzA
Petite Fleur
https://www.youtube.com/watch?v=7VcPtsuy9wU
petit fleur chris barber
https://www.youtube.com/watch?v=flHkqc6rmfMВеликолепно представяне на футболистите ...
СЪБЛАЗЪНТА Част ІІ
2. бъди българин
3. geravna
4. zeravna
5. zeravna
6. virginia grotta
7. Виртуална библиотека
8. Къде сте
9. Песен за Нибелунгите
10. Войни на Тангра