Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
05.06.2015 21:24 - Сузана Адриано Челентано
Автор: panazea Категория: Технологии   
Прочетен: 1316 Коментари: 4 Гласове:
9


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

Седем дена в Портофино,
повече от месец в Сан Тропе
После ми каза ,скъпи,
Не ще ме купиш с пастет.
и избяга в Малибу
с продавач на бижута!
Сузана,Сузана,Сузана,Сузана,
моя любов.

А аз турист от Тичино,
ти, царица на Пигал,
Носеше пекинез
и украшения от кристал.
Казах ти:"избягай с мен",
ти ми каза "да"
казах ти:"Ще се върна"
"Но не , господине, не се безпокой ,върви!"
Сузана,Сузана,Сузана,Сузана,
моя любов.
Сузана,Сузана,Сузана,Сузана,
моя любов.

Сега съм в разходи
в ръцете на кредитори
позлатих четири врачки,
за да разбера ,къде си .
Твоят мъж е тук ,
яде и спи като крал.
Сузана,Сузана,Сузана,Сузана,
къде си.

О..о..о..о..!

Три месеца те чакам
в същото бистро
подписах купчина сметки на кредиторите
Но нищо вече не знам за теб
може би един ден ще се върнеш...!
Сузана,Сузана,Сузана,Сузана,
моя любов.
Сузана,Сузана,Сузана,Сузана,
моя любов.
Сузана,Сузана,Сузана,Сузана,
моя любов.
Очаквам те , любов...!

 

Преводът е мой

 

Susanna

Sette giorni a Portofino
più di un mese a Saint Tropez
poi m'hai detto "cocorito"
"non mi compri col patè..."
e sei scappata a Malibù
con un grossista di bijou!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour.

E io, turista ticinese
tu regina di Pigalle
indossavi un pechinese
ed un triangolo di strass
ti ho detto "vieni via con me",
tu mi hai detto "sì"
io ti ho detto "ripasserò"
"ma no! monsieur, tu ne preoccupe pas, .ma vai!"
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour

E ora sono sulle spese
in balia degli usurai
sovvenziono quattro streghe
per poi sapere dove stai
e tuo marito sta
qui da me
che mangia e dorme come un re
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
dove sei
oh... oh... oh... oh...!

Son tre mesi che ti aspetto
in quel solito bistrot
ho firmato un metro quadro
di cambiali agli usurai
ma più niente so di te
forse un giorno ritornerai...!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
io ti aspetto...
mon amour...!

https://www.youtube.com/watch?v=KadQgizzeUM

 

 






Гласувай:
9
0


Вълнообразно


Следващ постинг
Предишен постинг

1. shining - Много сладка беше тази Сузана на ...
06.06.2015 10:25
Много сладка беше тази Сузана на Челентано,да! Сладки спомени! :) Благодаря и поздрави!
цитирай
2. hel - Поздрав, Пан! Радваш ме!
07.06.2015 10:37
Поздрав, Пан! Радваш ме!
цитирай
3. panazea - Благодаря , че сте при мен!
07.06.2015 22:34
Понякога не мога да отговарям . Радвам се на вашите коментари!
цитирай
4. born - Чудесна песен от хубавите младежки ...
07.06.2015 22:44
Чудесна песен от хубавите младежки години ! Благодарности !
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 2189095
Постинги: 771
Коментари: 9985
Гласове: 41146
Календар
«  Май, 2017  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031