Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
25.03.2015 21:47 - Готски език
Автор: panazea Категория: Технологии   
Прочетен: 2842 Коментари: 11 Гласове:
5

Последна промяна: 25.03.2015 22:51

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

Аз не знам германски , ни готски , не знам Старо високо германски и .

Линковете , които намерих могат да помогнат на този , който знае германски и български и би могъл  да намери успоредиците между двата езика . Ако иска.

На пръв поглед се виждат König Княз , jung юнак,  Tag ден .

Gothic Online

http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/gotol-0-X.html

Master Glossary

http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/gotol-MG-X.html

Base Form Dictionary

http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/gotol-BF-X.html

Gothic for Goths - Lesson 01: The Alphabet, Part 1

https://www.youtube.com/watch?v=PirZKJgcr98

2. Position of Gothic in the Germanic Family

Gothic dictionary

http://www.lexilogos.com/english/gothic_dictionary.htm

Wulfila Bible : in Gothic, Greek & English

Gothic alphabet


http://www.omniglot.com/writing/gothic.htm

Sample text in Gothic (The Lord's Prayer)


Transliteration
atta unsar þu in himinan weihnai namo þein
qimai þiudinassus þeins wairþai wilja þeins
swe in himina jah ana airþai
hlaif unsarana þana sinteinan gif uns himma daga
jah weis afletam þai skulam unsaraim
jah ni briggais uns in fraistubnjai
ak lausai uns of þamma ubilin
unte þeina ist þiudangardi


jah mahts jah wulþus in aiwins
amen

Downloads

Download a Gothic alphabet chart in Excel, Word or PDF format

http://www.geonames.de/wl-germanic.html

Gothic Verb Conjugation

www.verbix.com/languages/gothic.shtml

2.1 Characteristic Features of Gothic

The Gothic language has several characteristics which distinguish it from other languages of the Germanic family. The most salient of these are discussed in the following two sections.

2.1.1 Phonological Characteristics

The Proto-Germanic vowel *e1, probably pronounced [ǣ], became Gothic ē, though other Germanic languages have ā or ō. Compare the following forms:

Gothic Sound
Change

 

Gothic

 

Old High
German

 

Old
English

 

Old
Norse

 

Meaning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*e1 > ē

 

qēmun

 

kāmun

 

cwōmon

 

kvāmu

 

'they came'

 

 

mēna

 

māno

 

mōna

 

māne

 

'moon'

Though Gothic follows Greek orthographic practice in using a doubled-g to write the sound of Modern English ng in sing, i.e. gg = [ŋg], there are some instances of a true double consonant gg [gg]. These are always found before -w- and are reflexes of a general sound development in Gothic called Verschaerfung, or Sharpening. According to this rule, Proto-Germanic *ww became Gothic ggw; a similar development changed Proto-Germanic *jj to Gothic ddj. This sharpening is a feature Gothic shares with Old Norse. Compare the examples in the following table:

Gothic Sound
Change

 

Gothic

 

Old High
German

 

Old
English

 

Old
Norse

 

Meaning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*ww > ggw

 

triggws

 

triuwi

 

trīewe

 

tryggr

 

'true, faithful'

 

 

glaggwus

 

glau

 

glēaw

 

gluggr

 

'accurate; wise'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*jj > ggj

 

twaddjē

 

zwei(i)o

 

twēg(e)a

 

tveggja

 

'of two'

 

 

-waddjus

 

 

 

 

 

veggr

 

'wall'

Gothic alone does not show the effects of rhotacism which other Germanic languages display. Through this change, Proto-Germanic *z became r in most of the Germanic daughter languages (this *z sometimes appears as s in Gothic). The terminology derives from the Greek name for the equivalent of the letter r, i.e. rho. Consider the following examples:

Gothic Sound
Change

 

Gothic

 

Old High
German

 

Old
English

 

Old
Norse

 

Meaning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*z > z

 

láisjan

 

lēren

 

lǣran

 

 

 

'teach'

 

 

huzd

 

hort

 

hord

 

hodd

 

'hoard'

 

 

wēsun

 

wārun

 

wǣron

 

váru

 

'they were'

Gothic displays the change of initial Proto-Germanic *fl- to þl-, which does not occur in other Germanic languages. But this seems only to have occured in the environment of -h, -hs, or *-kw. Consider the table below:

Gothic Sound
Change

 

Gothic

 

Old High
German

 

Old
English

 

Old
Norse

 

Meaning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*fl- > þl-

 

þliuhan

 

fliohan

 

flēon

 

flýja

 

'flee'

 

 

*þlahsjan

 

 

 

flīeman

 

flæma

 

'frighten, drive, chase'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*fl- > fl-

 

flōdus

 

flōt

 

flōd

 

flōð

 

'flood'

 

 

flōkan

 

fluohhōn

 

flōcan

 

flōkinn (ptcple.)

 

'bewail, strike, curse, distress'

Gothic did not undergo the i-umlaut and u-umlaut found in several other Germanic languages. Through this change, an i or j contained in one syllable would serve to front the vowel of the immediately preceding syllable, leaving its roundness unaffected; analogously an u or w in a given syllable would serve to round the vowel in the immediately preceding syllable, leaving frontness or backness unaffected. Consider the following examples:

PGmc

 

Gothic

 

Old High
German

 

Old
English

 

Old
Norse

 

Meaning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*gastiz

 

gasts

 

gast

 

giest

 

gestr

 

'stranger, guest'

*nasjan

 

nasjan

 

nerren

 

nerian

 

 

 

'save'

*handus

 

handus

 

hant

 

hond

 

hǫnd

 

'hand'

2.1.2 Morphological Characteristics




Тагове:   Gothic,


Гласувай:
5
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. get - - Ама това ли е то, готският език? ...
25.03.2015 22:54
- Ама това ли е то, готският език?
Едно време на него говореха лангобардите - но същите не считаха себе си за готи ... а по-скоро за роднини на саксонците!

Вече сирЬозно, все-лечителко Рanazea! Това което така авторитетно си постнала, като образец за готски е нещо като ... с иврита :))) Възстановеният от европейските рабита ... староеврейски език, явяващ се най-младият от семитските и официално говорим за държавата Израил ... Но Израил(съвременен) и Юдея(антична) - вярвам не приемаш че са синоними в исторически аспект?

- Не знам защо - в България не се популяризират хърватските проучвания, в дух, че "глаголицата" е и ... "готската азбука"?

Подпис: Got (от народа на Гетите:)))!
цитирай
2. panazea - Гете , ти си най-компетентен , защото си от народа им.
25.03.2015 23:02
Това намерих в нета . Аз хърватски трудна чета , така че не знам как бих се оправила . Те са се отказали от кирилицата и от глаголицата .
Имаше и библия Бесика .
цитирай
3. sparotok - готски
25.03.2015 23:33
Гет е прав, това не е готски език. Ако готите бяха германи, те щяха да оставят хиляди германски топоними и хидроними на Балканите. За готи на Балканите се говори от 2 до 9 век, това е огромен период от време, а няма нито един топоним, който да се обясни с дума от Сребърния Кодекс.

Няма също така и германска керамика, германско въоръжение от земите на готите, а точно езикът и материалната култура ни позволяват да локализираме един народ в дадена територия.
цитирай
4. sparotok - готи
25.03.2015 23:36
Сърбите пишат следното за готите - Бугари са називаjу и готи у старих наших писаца ...
цитирай
5. germantiger - МАСА ИНФО ЗАЩО ГОТИТЕ СА ГЕРМАНИ
26.03.2015 00:02
Спароток - ти струва ми се, имаш се за последна инстанция... ?!

Писал съм ви неведнъж на дружината автохтонисти - излизате пред т.нар. официална наука и поставяте, аргументирате и защитавате тезите, хипотезите и в крайна сметка теориите си - опровергавате науката и утвърждавате своето - ДОКАТО НЕ НАПРАВИТЕ ТОВА СИ ОСТАВАТЕ ФРАЗЬОРИ И ФАНТАЗЬОРИ.

Преди години не успя да опровергаеш маса мой постинги за готите в които имам КОНКРЕТИКА, НЕ ЛАЛАДЖИЙСТВО!

http://germantiger.blog.bg/politika/2012/09/17/kontra-sparotok-az-i-istinata-1.1000665

http://germantiger.blog.bg/politika/2012/09/17/kontra-sparotok-az-i-istinata-2.1000670

http://germantiger.blog.bg/history/2013/01/06/sparotok-i-drugite-quot-nravstvenost-quot.1038923

http://germantiger.blog.bg/history/2013/05/24/severa-protiv-trakiia.1113616

http://germantiger.blog.bg/history/2011/06/30/anti-sparotok-1-za-rasata-i.774600

http://germantiger.blog.bg/history/2011/06/30/anti-sparotok-2-za-izvorite-i.774801

http://germantiger.blog.bg/history/2011/06/30/anti-sparotok-3-sreshtu-avtohtonizma.774825

http://germantiger.blog.bg/history/2011/06/30/anti-sparotok-4-sled-posting-3.774838
цитирай
6. panazea - Момчета , оставете шпагите. Целта ми беше да се търсят еспоредици.Тук сме да разискваме.
26.03.2015 19:58
Намереното от мен в нета , се оказа една възстановка , т.е. манипулация на разни ... Защото не коментират реално намерени артефакти , а си измислят , как би изглеждал езикът. Аз пък ще се пренеса с машината на времето и като разбера ТОЧНО кое как е било , ще напиша в блог.бг :)
Приятна пролетна вечер.
цитирай
7. germantiger - ;)
27.03.2015 09:52
Между нас със Спароток няма спор - той пише какво казали сърбите (КОИТО ПО ВРЕМЕТО НА ГОТИТЕ НЕ СЪЩЕСТВУВАТ НА БАЛКАНИТЕ ЗАБЕЛЕЖИ) и той дума какво е фантазирал дуклянския поп векове след готите и то го е думал че всичко е славянско, това е маниера, това е фантазията на онзи извор.

Това, че не сърби, а десетки други наричат готите германски племена векове наред, за Спароток е излишно...
цитирай
8. sparotok - !
27.03.2015 13:55
Тигре, дай свидетелството на един eдинствен стар автор, който е казал, че готите са от един род със свеви, сакси, франки, алемани.

Такъв автор няма, нали?

цитирай
9. get - @ 2. panazea - Гете , ти си най-компетентен ... @ 5. germantiger - ... :))
27.03.2015 19:11
- Обяснявам и на двама Ви ?

- Образците, от писменост и език, които са поместени, като онагледяващ материал ... !
1-во действително са на език от германските.
2-ро езика е на ланго-бардите "дълго-брадите" с НАЙ-ВИСОКА СТЕПЕН на вероятност?!
3-то Това не е азбуката и езика, който се преписва на Урфила! Като забележете ...? Епископа на готите(гети) не е превел "Евангелията" а "Стар завет"!

- Защо така стоят нещата - поради какви причини правя горното твърдение ... е много дълга и сложна тема! Това първо по причина ... ?

1-во: Виновници за цялата неразбория се създава от висшите католически клирици ... от Испания и Швеция?
2-ро: Доста голяма група автори ... пак от шведски произход, които правят спекулациите с цел да обосноват ... политически претенции да доминация религиозна а от там етносно-териториална ... всичко това довеждащо в края на краищата до Тридесет годишната война - Довела до разорението на Европа и съкращаване населението и до половината - от това преди войната!

- Тук спирам казвайки! Това е предисловие на увода по темата!

П.П.
Всичко написано от мен дотук ... ми бе казано от Замолксис, Главният бог в пантеона на "готите", което се потвърждава и от Йордан специалиста по въпроса, предвид и значението на същата "гЕтика" :)) !

- Поздрав на опониращите :))) !
цитирай
10. solinvictus - Има надписи в Испания на визигодски ...
12.04.2015 02:57
Има надписи в Испания на визигодски (visigodas) ,ако знае някой латин може да ги разчете!
цитирай
11. germantiger - ...
22.04.2015 19:59
sparotok написа:
Тигре, дай свидетелството на един eдинствен стар автор, който е казал, че готите са от един род със свеви, сакси, франки, алемани.

Такъв автор няма, нали?



Спароток - предложи извор, който да зове готите българи - "йок" на акъна език ти го пиша - няма!

Готи и гети... науката отдавна е обяснила анахронизма, но част от автохтонистите въобще няма как да обясните готката родина в Скандза и да отделите готите от германо-скандинавската общност. В степите или в Крим смесване с всякакив несъмнено е имало, но готите в същността си са германски племена.

П.С.
Едно време, а и веднъж погледнах новия ти блог - повтаряше, че в германския няма дума балг- и прозиводни, "да де", НО ИМА! Провери си...
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: panazea
Категория: Технологии
Прочетен: 2189095
Постинги: 771
Коментари: 9985
Гласове: 41146
Календар
«  Май, 2017  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031