Интересни закономерности могат да се открият , ако се изследват отделни думи в езиците по света .

Юнак , Юнакиня   Latin  iuvenis  parvus  Russian  юноша

Sanskrit yuvana  Hindi yuvā   Urdu javān 

Lithuanian jaunas   Latvian  jauns  Latgalian jauns

 Breton yaouank   Cornish yowynk   Scots young   Frisian jung   Dutch jong   German jung  Gothic juggs  Eng    young  

Nepali yuvā  Sindhi javānu  Bengali  joyān  Punjabi javān  Gujarati yuvān  Divehi zuvān

Kurmanji Kurdish  ciwan

http://poliglos.info/inter/find.php

Жар , жарава , жарък  , огън  Latin ignis  Russian  жаркий, огонь

Albanian  zjarr

Sanskrit              Hindi                   Urdu                   Marathi              Nepali   Bengali              

agniḥ                  āg                        āg                        agni                     āgo        āgun    

Kannada            Malayalam        Telugu

agni                     agni                     agni      

Assamese          Punjabi               Gujarati              Sinhalese          

фgni                   agg                       agni                     ginna

Lithuanian    Latvian      Latgalian    Russian   Ukrainian     Belarusian     

ugnis              uguns        guņs              огонь          вогонь         агонь     

Polish     Silesian

ogień  uogiyń

Czech    Slovak   Slovenian    Croatian     Serbian Macedonian      Bulgarian    Slovio

oheň     oheň     ogenj       vatra; oga       огањ     оган                   огън                ogen             

Inuktitut   ingniq

Живот, житие ,Битие, бида  Sardinian bida  Latin vīta Basque bizi 

Irish Gaelic beatha         Scots Gaelic beatha

Welsh   Cornish              Breton

bywyd  bywnans            buhez

Albanian  jetл 

Latvian Latgalian      Russian      Ukrainian    Belarusian  Polish

dzīve     dzeive           жизнь         життя           жыцьцё     życie

Silesian     Kashubian     Lower Sorbian  Upper Sorbian  Czech    Slovak   Slovenian

žyće              żлcй            žywjenje              žiwjenje   život život    življenje  život

Lao  sīvit    Khmer čīvit

Kannada            Malayalam        Telugu

jīva; prāṇa         jīvan                    jīvamu; prāṇamu

Sanskrit              Hindi                  Urdu                  Marathi

jīvanaḥ               jīvan                    ḥayāt                  dzīwan

Konkani              Nepali                 Sindhi                Bengali Assamese

jīva                      dzīb                     jāni                      jībфn     jīwфn

Punjabi              Gujarati              Sinhalese           Divehi

jīvan                    jīvan                    jīvitaya                ḥayātu

Even                                     Evenki                     Nanai

ини; бини; биси            ин; бинӣ                    бин; бия; балдин

Tigrinya hiwăt

Kurmanji Kurdish           Sorani Kurdish               Zazaki   Persian              Dari

jоn; jiyan                           jiyan; jоn                     heyat          hayвt; zendagi  zendagī

Tajik      Tat             Judeo-Tat                  Ossetian             Pashto

ҳаёт      зиндэгуни    zindəguni        цард; цӕрӕнбон    žwand

http://www.geonames.de/wl-balto-slavic.html
http://www.geonames.de/wl-romance.html
http://www.geonames.de/wl-germanic.html
http://www.geonames.de/wl-celtic.html
http://www.geonames.de/wl-dravidian.html
http://www.geonames.de/wl-sqi-ell-hye.html
http://www.geonames.de/fonts.html

http://www.thefreedictionary.com/

http://www.merriam-webster.com/dictionary/

http://kbedic.sourceforge.net/online/index_en.html